查询词典 close in

We've come so close in the last few years - three times in the semi-finals.

&我们在过去的几年已经很接近成功了，我们三次打进了半决赛。&

We've come so close in the last few years - three times in the semi-finals.

在上几个赛季，我们是如此的——三次闯入半决赛。

The Russian M44 and the Type 53 are also very close in overall quality, but the Soviet made carbines may be a bit better in overall fit and finish.

但苏制卡宾枪可能在整体配合和装潢上会好一点。

The 1950s the United States, is experiencing economic recovery after World War II and the Cold War gradually, and gradually close in Europe, has made a lot of Americans, the germination of gold fever in Europe.

二十世纪五十年代的美国，正经历着第二次世界大战之后的经济复苏与冷战的渐起，与欧洲的渐渐亲密，也使得很多美国人萌发了到欧洲淘金的热潮。1955年的美国康涅狄格州，有一个名为革命山庄的住宅小区，这个小区坐落在城市的近郊，小区内的居民生活安稳，经济富裕，正是标准的美国之梦的象征。

Prabhakar, who lost in the quarterfinals last year to the eventual champion Kung, ran Lai close in the first frame but went onto level the match by capturing frame two.

普拉巴卡尔，谁失去了在四分之一，去年的最终冠军，西贡，然赖密切，在第一帧，但到上一级的比赛中通过捕获帧2。

The grenade is not used as extensively for mop-up purposes in Korea as during World War II operations because of the enemy's general lack of heavy installations, other than the hilltop bunkers, which are usually knocked out by flat-trajectory weapons before the grenadiers can close in.

在朝鲜，手榴弹并不像在二战时那样广泛地用于扫荡残敌。除了因为敌军的山顶掩体经常在投弹手接近它之前就已被我军的平射武器摧毁，还因为敌军严重缺乏重装备。

So we went at it, and created a piece called One Night in Amsterdam. Amsterdam is of course very different from The Hague, but we felt illustrating this was as close to making a Dutch themed work to fit the location of the projection.

我们去到那里并且设计一件名为 'One Night in Amsterdam'的作品，当然阿姆斯特丹不等於荷兰，对我们来说，却是比较贴近荷兰给我的感觉罗。

As he spoke, his voice grew more forceful; his forefinger stabbed the air; the dark room seemed to close in on him, until he seemed almost a specter, the spirit of Senates past, his almost fifty years in these chambers reaching back to touch the previous fifty years, and the fifty years before that, and the fifty years before that; back to the time when Jefferson, Adams, and Madison roamed through the halls of the Capitol, and the city itself was still wilderness and farmland and swamp.

在他发言时，他的声音变得更加有力，他的食指在空中挥舞，光线黯淡的房间渐渐吞没了他，直到他变成一个幻象般的物件，象征着往昔的参议院的精神，他在几乎50年的参议员生涯中不断回顾，谈及早前的50年是什么情形，然后是100年前…，150年前。。。；回到那个年代，当杰斐逊，亚当斯（John Adams，美国首任副总统及第二任总统）和麦迪逊（Madison James，美国第四任总统）一起漫步走过国会大厅，而城市仍是荒芜一片的农田和沼泽的时候。

However, smart compilers, well-tuned interpreters, and just-in-time bytecode compilers can bring performance close to that of native code without threatening portability.

但是，智能的编译器，优秀调整的解释器，和 just-in-time 字节码编译可以使得其性能接近于本地代码而不会笨重。

Squash and figleaf gourd are close in taxonomy but very different in chill-resistance.

南瓜与黑子南瓜同属不同种，亲缘关系较近，但却存在显著的抗冷性差异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。