查询词典 close in

Look at the high-rise that sees in the ability on the picture only originally, go in wane to the close lights all night eternal street, the extensive in yellow hill heart removes a kind hard of Yan Yu acerb: This is not a world that belongs to me, I am a passing traveller merely just.

看着原本只在画上才能看到的高楼，走在阑珊灯火彻夜不灭的街头，黄山心中泛起一种难以言喻的酸涩：这不是一个属于我的世界，我仅仅是一个过客而已。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

Cultivations in the cultivation and religious circles in the human world seek to break away from the close life structure in human society and go to live in the very loose social structures of divine and Buddhist worlds, or become roaming deities that live without societies and seek the self-mastery in this lifestyle.

人类世界的修炼界和宗教界的修炼，追求的就是脱离人类社会的紧密生活结构，进入到非常松散的神佛社会结构中生存，或者成为没有社会的游仙生活状态，以这种生存方式追求生命的大自在。

Romantically, with Venus in your house of true love now and in months to come (with a kind of slow period in March and most of April), you are set to fall in love if you're not, and to jump-start a relationship to something more loving and close if you are.

收购前后整体的企业形象、经营效益、管理水平、工作效率得到全面提高，提升到一个更高的管理平台，有的公司经营利润当年就实现翻了一番。

All in all, therefore, Indian strategists will have to analyze carefully the range of Chinese motivations in calling for US mediation in India-Pakistan disputes at this juncture, close on the heels of Clinton's talks with the leadership in Beijing.

总而言之，所以，印度战略家要仔细地分析各种各样的中国在此时在印巴争论里呼吁美国调停的动机，在北京紧随着克林顿同领导的谈话结束。

So I want to thank you, the stranger of contacts in my life, let me know thin come thin to just don't lead long tired at the mind, with gratitude have you, come and go go to, I will cherish;With gratitude you, all teacher in my life, let me know knowledge of precious, with gratitude have you, from year to year, I will bear firmly in mind;With gratitude you, the nearest relative go to an airtight friend in my life, the happiness have you sharing, sorrow have you to listen to, with gratitude have you, busy, I will not forget;With gratitude you, I go to true most love of close relatives, years on the way, quiet nurse me, block breeze to hide rain, let I drive love of in happiness also academic association how go to love others, with gratitude have you, every day and night after night, I pay attention to inside.

所以我要感谢你，我生命中往来的路人，让我懂得淡来淡去才不牵累于心灵，感谢有你，来来去去，我都会珍惜；感谢你，我生命中所有的师长，让我懂得知识的宝贵，感谢有你，岁岁年年，我都会铭记；感谢你，我生命中至亲至密的朋友，快乐有你分享，悲伤有你倾听，感谢有你，忙忙碌碌，我都不会忘记；感谢你，我至真至爱的亲人，岁月途中，静静的看护着我，挡风遮雨，让我被爱的幸福中也学会了如何去爱他人，感谢有你，日日夜夜，我都留心里。

Italian companies, said the Minister, are "fundamental in terms of development" and have excellent operational prospects in the historic Cachoeiro district in southern Brazil and the emerging Vitoria district, thanks to its central geographical location and sea port, without forgetting the northern part of the Brazilian state, where new quarries have been opened in recent years."Economic growth for Espirito Santo State, driven by the stone industry, is close to 10%/year," he added,"and also benefits from the creation of Italian production centres and new financial instruments with incentives for investments."

部长说道：&由于地理优势和便利的海运交通，加上与巴西北部地区近年来新开发的矿山的联系，位于巴西南部Cachoeiro区和新兴的维多利亚区的意大利石材公司有着很大的发展潜力，发展前景相当可观&&圣埃斯皮里图州石材行业的发展为当地经济的增长贡献了约10个百分点，&他补充道，&与此同时，意大利石材生产中心的创立以及金融投资的增加很大地推动了当地经济的发展。&

Melito of Sardis at this time, however, spoke clearly of Christ as both God and man, and Irenaeus, in meeting the challenge of Gnosticism, returned also to a more biblical standpoint, viewing the person of Christ always in close connection with his work of redemption and revelation, in fulfillment of which he became what we are, in order that he might make us to become even what he is himself.

& melito的sardis在这个时候，然而，以明确的基督既是人与上帝和爱任纽，在迎接挑战的灵知，又回到一个更圣经的角度看，看的人的基督始终是紧密结合自己的工作赎回及启示，在完成，其中&他成为我们现在所，为他有可能使我们成为什麼，甚至他自己。

To appoint Tang En-po, Li Pin-hsien, Wang Chung-lien and Han Teh-chin as "Communist suppression" commanders of the various route armies in central China, with Li Tsung-jen as supreme commander, in order to attack the New Fourth Army units under Peng Hsueh-feng, Chang Yun-yi and Li Hsien-nien and, if this comes off, to make further attacks on the Eighth Route Army and the New Fourth Army units in Shantung and northern Kiangsu, with the Japanese troops acting in close co-ordination.

任命汤恩伯、李品仙、王仲廉、韩德勤等为华中各路&剿共&军司令官，以李宗仁为最高总司令，向新四军彭雪枫、张云逸、李先念诸部实行进攻，得手后，再向山东和苏北的八路军新四军进攻，而日军则加以密切的配合。

Bopack is one of the top European companies in the conception and manufacture of self-adhesive labels, with 4 sites in France (Rouen, Strasbourg, Lorient and Bazouges, close to Le Mans), one in Belgium and one site in the Netherlands.

Bopack之一，在概念和自我欧洲顶级企业生产不干胶标签在法国4点（鲁昂，斯特拉斯堡，里昂和巴祖日，靠近勒芒），一个在比利时（安特卫普沃默尔海姆附近）和一个在荷兰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。