查询词典 close friend

Berthelot, the great French founder of modern synthetic chemistry, once stated in a letter to a close friend that the final experiments which led to his most wonderful discoveries had never been the result of carefully followed and reasoned trains of thought, but that, on the contrary,"they came of themselves, so to speak, from the clear sky."

法国现代合成化学研究的奠基人 Berthelot 曾在给密友的一封信中谈到，关于他的伟大发现的最终的验证试验其实并不是经过详细思考、仔细研究得来的结果，反而是这些试验自己来找他，就象从天而降一般。

Do you know, Jack's father is a close friend of the Chairman of the board.

你们知道吗，杰克的爸爸是董事长的好朋友。

He not only explained contemporary writing in "Axel's Castle"; he knew and advised many contemporary writers, among them Fitzgerald (a Princeton classmate and close friend), Dos Passos, Hemingway, Cummings, Bogan, Millay, Farrell, Nabokov.

他不仅解释了当代文字在"Axel 的城堡"；他知道和劝告了许多当代作家，在他们之中Fitzgerald (普林斯顿同学和亲密的朋友)， Dos Passos， Hemingway， Cummings， Bogan， Millay， Farrell， Nabokov 。

Brahms became a close friend of Robert Schumann 'who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.

布拉姆斯成了罗伯特·舒曼的亲密朋友。舒曼对他的作品热情关怀，并鼓励他。

"He's a survivor," said Butch Harper, one of his former youth coaches and a close friend.

"他是一位幸存者说，"布奇哈珀，他的一个前教练和青年的亲密朋友。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted a nudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

奥巴马的不满。老家同在芝加哥的奥普拉是奥巴马的密友，也是他的支持者。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted anudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

当被主持人奥普拉·温芙瑞问及圣诞节送礼物的问题时，奥巴马的直言不讳引起一同接受采访的第一夫人米歇尔·奥巴马的不满。

He lived within easy walking distance of Concord, and received frequent visitors in his shack, most often his close friend and traveling companion William Ellery Channing.

他住在步行距离之内轻松和谐，并获得常客在他的小屋里，往往是他的亲密朋友和旅行同伴威廉埃勒里钱宁。

A close friend is about to get married.

你的一个非常好的朋友要结婚了。

She was one of the only people on Norrath that he could call a close friend, and she was definitely the most important to him.

对他而言，她很重要，她是他在norrath仅有的几个可以称的上亲密朋友的人之一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。