查询词典 close connected

The author has initiated that ecological culture concepts should be integrated in a deeper level in hillside architectural design originality, both should reflect hillside green architectural morphology art expression characteristic based on the narrow strategies, as well as realize the integration of morphological esthetics and the ecological esthetics to manifest the combining of hillside architecture and hillside environment, and should realize the conformity with the humanities ecology based on the generalized strategies originated from local environment, to reflect the regional difference and nationality's particularity , and to manifest the harmony aesthetic value close connected between hillside architecture and the regional social environment, the cultural environment so as to realize hillside architectural significance finally.

作者倡导坡地建筑设计创意中的生态文化理念需在更深层次上进行整合，既要基于狭义的缘地策略反映坡地绿色建筑形态艺术表达的特性、以及实现形态美学和生态美学的整合，体现出坡地建筑与自然环境的合二为一，又要基于广义的缘地策略实现与人文生态的整合，反映地域的差异性和民族的特殊性，体现出坡地建筑与地域的社会环境、文化环境密切关联的和谐美，以最终实现坡地建筑的意义。

The postal service department in provides the postal service in the process, established with the information transmission, the goods shipped, the fund circulation and so on many domain close connected postal service circulation system, this system caused the postal service to place oneself in the electronic commerce market category, opened the broader market space for the postal service development.

邮政部门在提供邮政服务的过程中，建立了与信息传递、物品运送、资金流通等多个领域紧密相连的邮政业务流通体系，这一体系使邮政置身于电子商务的市场范畴中，为邮政发展开辟了更为广阔的市场空间。

In this paper, a scale space clustering algorithm based on mathematical morphology operators is proposed. The data are firstly converted into a binary image, the noises are then deleted with close open operators. A scale space is constructed with the close operator and structure elements as well as increased size. The connected cells merge with each other with the increasing scale until all of them combine into one.

中文摘要：提出了一种基于数学形态学算子的多尺度聚类方法：首先将数据进行二值图像化处理，利用一次闭开运算去除噪声干扰后再利用逐步增大结构元素的闭运算构建尺度空间，图像内的连通单元集随着尺度上升不断融合，最终全部归并。

An ammeter is connected in series with the light bulb, with its positive terminal connected close to the terminal of the battery.

把安培计的正负极分别连接至电池组和灯泡。安培计的正极须接向电池组的极。常见家用电器的电流数值。

Amaranth radiolarian silicate close connected with ophiolite slices are discovered in "Ma'erzheng Fm." along Huashxia — Long Stone Hill for the first time, and abyssal Early Permian radiolarians are got, thus provide important reference date for the forming age of ophiolite in this belt.

2首次在花石峡—长石头山一带的"马尔争组"中发现与该带蛇绿岩岩片有密切联系的紫红色放射虫硅质岩，并分离出丰富的深海相早二叠世放射虫化石，为该带蛇绿岩的形成时代提供了有重要价值的参考年龄。

The reality of moral education is close connected with the value tropism of educational theories that guide the moral education.

道德教育的现状与其指导的教育理论的价值取向密不可分，我们应该摒弃那些不尊重主体的价值取向。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Art's feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Arts feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

The bottom surface of the upper cover is an arc-shaped baffle which is close connected with the upper port of the container.

上面掩护的底部表面是与容器的上面港口一起连接的结束的弧成形的助声器。

The bottom surface of the upper close cover is an arc-shaped baffle plate which is close connected with the upper port of the container.

底部表面上紧密的封面是一个弧形挡板是紧密相连，与上游港口的货柜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。