查询词典 close call

Sometimes, there is something to make me bring to my mind. But some- times in some rainy days, I am staying at home self-conscious and don't go-off due to rain, at this time, it may let me remember my relatives and close friends , then give a call to them to express my sensation of missing. Or look at the raindrops in a daze, lost in thought:"When will the rain stop?"

有时，下雨也会令我想起一些有意义的事情，不过，有时会在某个下雨天，因为下雨不能出门，乖乖呆在家里，让我想起家里的亲人，然后打个电话给他们，表达自己的思念，或是看着外面的雨点发呆，然后心里强烈想：这该死的雨什么时候能停啊？

Include the following types:(1) check value car, for the railway Vehicles weighing, the actual track is a kind of moving in large weights;(2) Power generation car, the car has a small power station, they can always call on the railway line on the power supply;(3) gauge inspection vehicles, for inspection and verification of railway bridges, tunnels and other large buildings close to the limits in order to determine the safety of vehicles;(4) test cars were equipped with test equipment, used to measure and record rolling stock and railway line performance parameters;( 5) The rescue vehicles, for the train accident occurs, clear the line obstructions and incidents from re-rolling stock;(6) LTL office vehicles for the LTL freight train crew members, escort personnel work and rest;(7) Ballast cars transport and shop for the construction of lines unloading ballast;(8) long rail vehicles for the transport of long rail or recycle that old rail;(9) snow vehicles, clear the rail line, the snow outside.

包括以下几种类型：（1）检衡车，供铁路车辆称重用，实际是一种可在轨道上移动的大砝码；（2）发电车，车内设有小型电站，可随时调用于铁路线路上供电；（3）限界检查车，用于检查和核对铁路桥梁、隧道等大型建筑物的接近限界，以确定车辆通过的安全性；（4）试验车，车上装有试验设备，用于测量和记录机车车辆和铁路线路的性能参数；（5）救援车，用于列车运行发生事故时，清除线路障碍物和起复事故机车车辆；（6）零担办公车，供零担货物列车乘务人员、押运人员工作和休息；（7）石碴车，用于修建线路运送和铺卸石碴；（8）长钢轨车，用于载运长钢轨或回收旧钢轨；（9）除雪车，清除线路钢轨内、外侧积雪。

They used to call us the jaguars of South America (Chilean slang for proud and strong). But now we know that we're not even close to that.

人们通常用&南美豹&形容智利人，现在我们感觉自己和这个称呼的差距太大了。

I never expect to call a market bottom, and certainly not for long-cycle assets like houses, but I seem to have come pretty close.

我从未指望能预测到市场底部，当然对楼市这样周期较长的资产更是如此，不过看起来我的预测非常接近事实。

But come what sorrow can, it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight: Do thou but close our hands with holy words then love-devouring death do what he dare; It is enough I may but call her mine.

基督教祈祷的结束语。译者注）但无论会有什么痛苦，它也不能抵消我与她短短一分钟相聚的欢乐。只要您用神圣的语言把我俩的手联在一起，吞噬爱的死神无论敢做什么，只要我可以把她叫做我的，我也就满足了。

But come what sorrow can, it cannot countervail the exchange of joy that one short minute gives me in her sight: Do thou but close our hands with holy words, then love-devouring death do what he dare; It is enough I may but call her mine.

不管侵蚀爱情的死亡怎样伸展它的魔手，只要你用神圣的言语，把我们灵魂结为一体，让我能够称她一声我的人，我也就不再有什么遗恨了。

Strive to be one of those─so few─who walk the earth with ever─present consciousness─all mornings, middays, star─times─that the unknown which men call Heaven is "close behind the visible scene of things."

主啊，给我你的力量——你客西马尼的力量。给我等候盼望的力量——叫我在没有星宿的黑夜，仍有力量守望窗外；在最大的欢乐失去了的时候，仍有力量站住。——马得胜George Matcheson

Charlie and I frequently get approached about acquisitions that don't come close to meeting our tests: We've found that if you advertise an interest in buying collies, a lot of people will call hoping to sell you their cocker spaniels.

我们发现如果你登广告要买牧羊犬，结果却有一大堆人打电话来要卖你长耳猎犬，对于这类的事业，有首乡村歌曲其中的一句歌词最能描述我们的感觉，&若电话不响，你就知道那是我&。

Charlie and I frequently get approached about acquisitions that don't come close to meeting our tests: We've found that if you advertise an interest in buying collies, a lot of people will call hoping to sell you their cocker spaniels.

我们发现如果你登广告要买牧羊犬，结果却有一大堆人打电话来要卖你长耳猎犬，在此重申我们对这些交易，只有高德温的另一句话可以形容，请把我排除在外。

Yesterday morning, Mr. Wu to our people call the hotline, 9 o'clock in the morning, he came to the market consolidated near-Ya ready to face open for business, the market suddenly found Tiezhe pole in front of a piece of paper, paper Yinzhuo clearly not only on a certain President of the photo, also with the President "is AIDS, not to please the people close to her" text.

昨日上午，市民吴先生给本报热线打来电话反映，当日上午9时许，他来到广雅综合市场附近门面准备开门做生意，突然发现市场门口的电线杆上贴着一张纸，纸上不但清楚地印着某位女士的照片，还附有该女士&是艾滋病患者，请群众不要接近她&等文字内容。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。