查询词典 close by

As early as Before Chin Dynasty, the Confucianists had developed the learning tradition that virtue and truth were emphasized equally. Their learning principle was self-cultivation in both benevolence and wisdom, i.e. moral inquiry.The learning tradition of ancient West mainly means the learning tradition created by Socrates and developed by Plato and Aristotle. It paid close attention to existence and the intrinsic consistence of knowledge and benevolence.The Enlightenment had dual influence on existentialism meaning of learning. For one thing, it created conditions for the liberation of human. The call for ration, freedom and democracy aroused inquiry spirit in education. For another,"subject-object" dualism looked oh scientific knowledge as rigid object truth, and human mind became "mirror" to reflect the objective reality. So education degenerated into knowledge indoctrinating and skills training. It depressed inquiry spirit and human creative personality.

先秦以来儒家的学习传统是强调真理与德性并重，儒家的学习原则是仁智双修，德性探究；古代西方的学习传统，主要是指由苏格拉底所开创，经柏拉图、亚里士多德继承和发展的关注人的生存、追求知识与&善&的内在一致性的学习传统；启蒙运动一方面为在教育中实现人的解放创造了条件，对理性、自由和民主的呼唤催生了教育中的探究精神，但另一方面，启蒙理性的&主-客体&二元论性格，使得科学知识变成僵化的客观真理，人的心灵变成反映客观实在的&镜子&，教育由此退变为知识灌输和技能训练的过程，压抑了探究精神和人的创造个性。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

But this tie is elusive, imperfect as the election that produced it because when you are shuffling through 6 million votes and double-punched ballots and hanging chads and missing postmarks and the whole archaeology of human frailty, every count by machine or by hand yields a different result, each so close as to be all but meaningless.

但是这种不完善的选举模式很复杂，这6，000，000张选票可能会产生塞票（将多余的票圈选自己的候选人并投入投票箱——译者注）、重复投票、悬空票（打票机在票上打孔，但票上的纸片没有脱落——译者注）、选票破损、人民意图等干扰因素影响，机器和人工检票的结果全然不同，而即便相同，结果也没有什么意义。

The machining results about a prestressed concrete track girder show that the fitting precision calculated by position fitting algorithm is very close to that by remeasuring all characteristic points of machining line.

对某预应力混凝土轨道梁机加工的结果表明，徐变补偿的定位拟合法的拟合精度与在机加工生产线内再次测量所有特征点所得的拟合精度非常接近。

Sometimes, after staying in a village parlor till the family had all retired, I have returned to the woods, and, partly with a view to the next day's dinner, spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight, serenaded by owls and foxes, and hearing, from time to time, the creaking note of some unknown bird close at hand.

有时，在村中一个客厅里待到他们一家子都要休息时，我就回到了森林里；那时，多少是为了明天的伙食，我把子夜的时辰消耗在月光之下的垂钓之上，坐在一条船里，听枭鸟和狐狸唱它们的小夜曲，时时我还听到附近的不知名的鸟雀发出尖厉的啸声。

Soliloquies presents, from different perspectives, with one sentence from each native, the Chen Lu in local people's own hearts by close-ups of tens of Chen Lu people consisted by men and women, young and old.

自说》主要通过数十位陈炉男女老少的特写镜头和每人一句话，从不同角度呈现了陈炉人自己心中的陈炉；《风骨》用象征的手法、张力的画面，展示了手工拉坯、刻花等传统陶瓷工艺的魅力和产品制作流程；《风情》集中展示了古镇的民风、民居及名闻遐迩的独特风景——罐罐墙。

We can do this by finding a close distance in which we can talk and interact comfortably and by maintaining eye contact which conveys sincerity, smiling, leaning forward when we speak, uncrossing arms and legs and allowing expressions to show.

我们可以做到这一点，找到一个接近的距离，在这方面，我们可以谈和互动，舒适和保持目光接触，其中传达的诚意，面带微笑，前倾时，我们发言的时候， uncrossing胳膊和腿，并允许表情显示。

The color change of veneers dyed by acid dyes is close to that by active dyes.

酸性染料和活性染料染色的单板材色变化幅度接近。

With the fulfilling gradually of financial service promise of accession to the WTO, the marketization of interest rate of the financial liberalization as key link is paid close attention to by people day by day.

货币市场是利率市场化的突破口内容摘要：随着加入WTO 金融服务承诺的逐步兑现，作为金融自由化中心环节的利率市场化日益为人们所关注。

With the fulfilling gradually of financial service promise of accession to the WTO, the marketization of interest rate of the financial liberalization as key link is paid close attention to by people day by day.

随着加入WTO金融服务承诺的逐步兑现，作为金融自由化中心环节的利率市场化日益为人们所关注。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。