查询词典 close by

The low corporality cost of inquisition by torture is based on the man's instinct trepidation towards sense of corporal pain. The low punitive cost of inquisition by torture is because of its comparatively light legal and penal punishment based on the relatively close crime environment.

刑讯逼供犯罪的物质性成本低，是因为其利用的是人对肉体痛感的本能恐惧；惩罚性成本低，是因为其法定刑较低，惩罚力度不足，以及因犯罪发生在相对封闭的环境之内而导致惩罚概率低。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以"不得已"的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

After every regular bus sends a car, the check ticket record that passenger station gives the unit that enter camp is the primitive evidence that the unit that enter camp uses settle accounts carriage, every order a piece, undertake by primitive credential and passenger station settle accounts; returns some units that enter camp to have close an account every months with passenger station by passenger counterfoil every months.

每辆班车发车后，客运站给参营单位的检票记录是参营单位用来结算运费的原始凭据，每班次一张，每月凭原始凭据与客运站进行结算；还有的参营单位凭旅客票根同客运站进行每月结算。

We fit the anisotropic interaction potential based on the Murrell-Sorbie potential function for He-HCl system by applying the interaction energy data, which are calculated at the theoretical level of the single and double excitation coupled-cluster method with noniteractive perturbation treatment of triple excitation CCSD. The new potential model is compared with other potential models. The differential scattering cross sections for collisions between He atoms and HCl molecules are calculated by using CC (Close-Coupling) method. Furthermore, the changing regularity of the inelastic differential scattering cross sections is summed up.

根据在CCSD/aug-cc-pVQZ理论水平下计算的He-HCl相互作用能数据，作者采用Murrell-Sorbie势函数形式拟合了He原子与HCl分子相互作用的各向异性势，并与其它势模型进行了比较；然后采用公认的精确度较高的CC近似方法计算了He-HCl碰撞体系的微分散射截面，总结了非弹性微分散射截面的变化规律。

At 8 weeks postoperatively, the grafts were mostly substituted by new cells, and the artificial ligament was completely parceled by the synovial membrane, but there were still some gaps; The combined tendon exhibited no loose or disfiguration, the infiltrative inflammatory cells disappeared. The cells in grafts were close to normal cells in anterior cruciate ligament, but fibrocytes arranged in disorder and fibers showed a verticality.

移植后第8周，移植物大部分组织被新长入的细胞替代，人工韧带被滑膜完全包裹，浸润的炎症细胞基本消失，部分接触面已融合，但部分面仍有间隙；联合肌腱无变形和松弛，移植物内细胞形态，数量接近正常前交叉韧带，但纤维细胞排列杂乱，纤维有了一定的纵向性。

Company said Mao Building industry since October 2008 the company began holdings A shares, the transaction price of District 324 yuan/share -3.97 yuan/share, as of November 3 closing, Shigeru industry Building the company a total of 8,191,418 shares held by company A shares; concerted action since the National People's Congress in October investment holdings company started B shares, the transaction price of 1.69 Hong Kong dollar area/-2.17 HK shares/shares, as of yesterday's close, large investment in China a total of 3,051,800 shares held by company B shares.

公司表示，金茂大厦业自2008年10月，公司开始持有A股，区交易价格三百二十四元/股-3.97元/股，截至11月3日收盘，茂业大厦该公司总由公司A股，自全国人大协调一致的行动在10月的投资控股公司持有的8191418股B股开始，对1.69港元area/-2.17香港股票/股，交易价格为昨日收盘，在中国大量投资一个由公司持有305.180万B股股份总数。

Disclosed today, the company on November 3 Shenzhen securities trading system after closing Shenzhen received Mao Building Industry Co., Ltd. fax letter, Mao Building industry since last month the company began to buy the company A shares, the transaction price of District 324 yuan/share -3.97 yuan/share, as of November 3 closing, Mao Building Industry Total 8,191,418 shares held by company A shares; Mao Building industry investment concerted action the National People's Congress Co., Ltd. since Last month, the company began to buy B shares, the transaction price of 1.69 Hong Kong dollar area/-2.17 HK shares/shares, as of November 3 to close, large investment in China a total of 3,051,800 shares held by company B shares.

深国商今天透露，该公司于11月结束后深圳3深圳证券交易系统收到的金茂大厦实业有限公司传真信件，金茂大厦自上月该公司开始收购该公司业股，交易价格区三二四元/股-3.97元/股，截至11月3日闭幕，毛泽东建筑行业共8191418由公司A股股票；金茂大厦产业投资协同行动的全国人大有限公司持有的股份自上个月有限公司，该公司开始购买B股，在一点六九港元area/-2.17香港股票/股，交易价格为11月3日结束，在中国大的投资，持有股份的305.180万公司B股。

If a switch contact mechanism is built so that it can be actuated by the application of a magnetic field, and an electromagnet coil is placed in the near vicinity to produce that requisite field, it will be possible to open and close the switch by the application of a current through the coil.

如果一个开关联络机制，是建立，以便它能够驱动的应用磁场和电磁线圈放置在附近一带生产的必要的领域，将有可能打开和关闭交换机的应用电流通过线圈。

Furnace Door made by the plate, a jigsaw puzzle inside a lightweight firebrick insulation tiles in the Furnace Door open a central observation of theworkpiece heating holes, in order to prevent heat from Lost in the hole, fill the hole with a layer of transparent film Mica, the open and close of Furnace Door are completed by the handle.

炉门由钢板制成，里面砌有保温砖有轻质耐火砖，在炉门中央开有一个观察工件加热情况的小孔，为了防止热量从孔中逸散，在孔内填有一层透明的云母片，炉门的启闭是由手柄机构来完成的。

Furnace Door made by the plate, a jigsaw puzzle inside a lightweight firebrick insulation tiles in the Furnace Door open a central observation of the workpiece heating holes, in order to prevent heat from Lost in the hole, fill the hole with a layer of transparent film Mica, the open and close of Furnace Door are completed by the handle.

炉门由钢板制成，里面砌有保温砖有轻质耐火砖，在炉门中央开有一个观察工件加热情况的小孔，为了防止热量从孔中逸散，在孔内填有一层透明的云母片，炉门的启闭是由手柄机构来完成的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。