查询词典 close by

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

By be opposite at first of actual person and event realistically, arrive realistically the draw wrong conclusions by false analogy on the foundation, the myth that to shirt-sleeve Buddha again is created, the knot is written and become finally 100 times via Wu Chengen this, meantime was full of intended draw wrong conclusions by false analogy and buckle involuntarily close, the be in harmony of culture collects the collision with culture, valuable creation and worthless join together... abnormal and various, complex extremely.

由最初对真人真事的写实，到写实基础上的附会，再到融合佛道的神话创造，最终经吴承恩结撰而成为百回本，其间布满了故意的附会和无心的扣合、文化的融汇和文化的碰撞、有价值的创造和无价值的连缀……变态多方，复杂万状。

Paraphrase: He revealed an important reality that had long been ignored, for which he suffered insults from biased and close-minded people everywhere; mainly through his hard work, he was able to see during his lifetime that his discovery was indisputably recognized by other scientists, readily accepted by common people, and only rejected by those who wanted to condemn but were not courageous enough to do so.

他发现了深藏在我们脚下的、被偏邪之人攻击、被全世界嘲笑的真理；他活着的时候看到了这一真理，主要通过他自己的努力，无可争议地在科学中占有了一席之地，并成为普通人思想中不可分割的一部分，只被那些想攻击却又不敢攻击的人憎恶和恐惧。

Deflation has been paid close attentain to by academic circles and govern ment departments around the globe.On the basis of investigating the related literature of deflation at home and abroad,the auther of this paper puts emphasis on studying China"s deflation,including its cause of formation,mechanism of the formation and effectiveness of monetary policy during deflation by qualitative and quantitative analyses,positive and normative analyses,theoretical analysis and case confirmation;then points out the orientation of China"s monetary policy by raising the efficiency of monetary policy in the future and avoiding deflation.

本文在分析研究国内外在通货紧缩判断标准、形成机理、治理对策等方面研究方法及研究现状的基础上，采用实证分析与规范分析相结合，定性分析与定量分析相结合，理论概括与实践归纳相结合的方法，从多方位、多角度对产生中国目前通货紧缩的原因进行分析，从理论上梳理出中国目前通货紧缩形成的逻辑过程，并对通货紧缩时期货币政策的效果及未来货币政策的取向进行了深入分析和有效探索。

Each starch reagent has its own mode of action on mineral surface, such as primary starch mainly by hydrogen bond, cationic starch by the co-action of hydrogen bond and electrostatic force (for minerals with negative charge on its surface), while carboxymethyl starch, hydroxamic acid starch and dialdehyde starch principally by chemical force accompanied with hydrogen bond and electrostatic force in part. Such chemical forces ensure the close adsorption of reagent on diaspore surface and enforces the hydrophilic of mineral surface. Also the branched chain enable the starch to cover the collector adsorbed on mineral surface, so as to depress diaspore furthermore.

不同淀粉药剂在矿物表面表现不同作用，原淀粉主要是氢键的作用，阳离子淀粉是氢键和静电力的共同作用，羧甲基淀粉、羟肟酸淀粉和双醛淀粉离子性药剂与矿物间的作用除了氢键、静电力外，更重要的是与矿物表面金属离子间产生的化学作用，使药剂能牢固地吸附在一水硬铝石矿物表面，增加矿物表面的亲水性，同时，淀粉支链结构的存在，使它能够掩盖吸附的捕收剂，达到抑制一水硬铝石的目的。

Since the harmonic spectrum of ac-side phase voltage of PWM rectifier is influenced not only by pulse modulation style, but also by the parameters of close-loop adjustors, a three-phase voltage source inverter controlled by TMS320F2812 has been built to obtain the harmonics purely generated by SVPWM and verify the algorithm.

由于PWM整流器交流侧相电压的谐波频谱不仅与脉冲调制方式有关，还受到闭环调节器参数的影响，因此该文搭建了以TMS320F2812为控制核心的三相电压型逆变器系统以得到单纯由SVPWM产生的谐波频谱，并对该算法进行验证。

Since the harmonic spectrum of ac-side phase voltage of PWM rectifier is influenced not only by pulse modulation style, but also by the parameters of close-loop adjustors, a three-phase voltage source inverter controlled by TMS320F2812 has been built to obtain the harmonics purely generated by SVPWM and verify the algorithm. Power analyzer PZ4000 has been adopted to acquire experimental results.

由于PWM整流器交流侧相电压的谐波频谱不仅与脉冲调制方式有关，还受到闭环调节器参数的影响，因此该文搭建了以TMS320F2812为控制核心的三相电压型逆变器系统以得到单纯由SVPWM产生的谐波频谱，并对该算法进行验证。

The concentration-response curve of GABA was shifted downward by hypotonic without any change of the threshold value.The values of two curves were very close(33.02μM and 29.41μM). Hypotonic decreased the maximal amplitude of IGABA by(31.38±2.13)%.③This inhibitory effect was reversed by ruthenium red, a nonselective TRPV4 receptor antagonist, and was increased by 4ɑ-PDD, a selectively TRPV4 receptor agonist.

低渗透压+GABA的量效曲线较单独的IGABA量效曲线明显下移，而两者的阈值和最大反应浓度基本不变，分别为10μM和1000μM；两条曲线的EC50值非常接近，分别为29.41μM和33.02μM；预加低渗透压后最大反应浓度时，IGABA的幅值减少了(31.38±2.13)%。

In order to study the relatively intensity of Zeeman effect split spectrum line, the quantum number distribution and the relatively intensity are presented in detail by the analysis of Hg(546.1 nm) spilt spectrum line in the external magnetic field; the image of coherence circle is obtained by CCD, and the intensity of image is analyzed, the relatively intensity of the spilt spectrum line by image disposed is close to the theoretical result. It is concluded that the phenomenon and rule of Zeeman effect can be analyzed by CCD image technology.

为了研究塞曼效应分裂谱线的相对强度，分析了Hg(546.1nm)谱线能级在外磁场中的分裂情况，详细给出了分裂能级的量子数分布和理论相对强度；在此基础上采用CCD拍摄了分裂谱线干涉圆环的图像，并对其进行了强度分析，通过图像强度处理得到各分裂谱线相对强度与理论分析结果十分接近；表明采用CCD图像技术能较好的分析塞曼效应现象和规律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。