查询词典 close by

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

他用手指敲击着方向盘，目光落到了离他最近的一大群怪物身上。

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

德斯利先生无聊地敲着方向盘，眼睛瞟向聚在一起的那些异类，他们正兴致勃勃地低声交流着什么。

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

他用手指敲打着方向盘并看着旁边古怪人群。

Whether all the enemy's forces were, as we had assumed, ten versts away from us, or whether they were close by in that stretch of fog, no one knew till nine o'clock.

正如我们推测的那样，敌人的全部兵力是否盘踞在十俄里以外的地方，抑或滞留在这一片雾霭之中，――八点多钟以前谁也不知道实情。

""For a friend that one loves seven versts is close by, said Prince Vassily, quoting the Russian proverb, and speaking in his usual rapid, self-confident, and familiar tone.

&&为了看看好朋友，多绕七里路也不嫌远，瓦西里公爵开口说道，像平常那样，他说得很快，充满自信，而且亲切。

Close by is a tomb, once beautiful with the sublimest sculptures, but now fallen into as great decay as the house.

在它近旁竖立着一块墓碑，上面庄严的雕塑曾经美丽非常，现在却也如那座古厦般腐朽不堪。

Thought I'd share with you guys that in internal gameplay, we've had some poor souls find out the hard way that apparently if you are playing Terran and you immediately lift off your command center to a close by high yield mineral field, you will easily make up the difference of the time lost from collecting minerals during that period, and essentially be able to out produce any other race very quickly.

这次跟大家分享一下我们的内部测试，我们很悲剧的发现，如果你使用Terran在游戏初期让主基地起飞然后飞到高产矿区你将很容易在前期获得大量资源把别的种族甩在后面，而且能很快的生产一些单位。

It is an America of well-tended front yards and intersections with little traffic, of rocking chairs on wooden porches, and feudal living rooms furnished with a hint of kitsch; an America in which everything is close by, where the high school still looks exactly like it did in the 1973 film American Graffiti.

这些景象在无止尽的印地安那夏季中，被日落的太阳着上了暖色调。

Well-known, here once was the ancient battlefield of the Opium War, between clear path light-year, forest criterion Xu guides tiger door the army and the people to build removed horizontal stroke of iron chain of 100 a unit of length to lock up great river, should close by right of one husband, copper closes the Jin Suo that 10 thousand husbands not open resist of come to attack us enemy.

众所周知，这里曾经是鸦片战争的古战场，清道光年间，林则徐带领虎门军民筑起了百丈铁链横锁大江，凭借一夫当关。万夫莫开的金锁铜关抵御来犯之敌。

But once we have the treasure,we'll find it soon enough.I'll keep the boy close by me when we look for the treasure;then,when we have both ship and treasure,we'll persuade Jim to join us,and give him some of the treasure for all his help.

但我们一旦找到宝藏，很快就会找到船。我们寻宝时我会把这孩子带在身边；然后，我们会同时拥有船和宝藏，我们会说服吉姆入伙，分给他一些财宝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。