查询词典 close a deal

I thank God because there are so many more talented people out there that will never even come close to getting a record deal.

我非常感谢上帝，因为其实还有很多很多有歌唱才能的人们没有能够签约。

Additionally, a great deal of contradictions and problems in current Chinas socio-economic development, such as, the problems caused by duality structures in urban and rural areas, three main problems in rural area (problems in agriculture, in rural areas and with farmers), problems in industrial structure adjustment, urban planning and infrastructure construction, rational utilization of land resource and ecological environmental protection etc, unexceptionally have close connections to relative lag of urbanization.

更重要的是，当前中国社会经济发展中的诸多矛盾和问题如城乡二元结构与"三农"问题、产业结构调整问题、城市规划与基础设施建设问题、土地资源合理利用和生态环境保护问题等等，无例外的与我国城镇化发展相对滞后有密切的联系。

A power-sharing deal meant to end Robert Mugabe's 28 years of one-man rule in Zimbabwe appeared close to disintegrating, Tuesday, with Mugabe's party and the opposition deadlocked on how to divide government ministries between them.

星期二，随着穆加贝党和反对党在如何划分政府部门上形成了僵局，一份意味着要结束罗伯特AA28年一个人领导津巴布韦的权力共享的方案看起来就快破裂的了。

Compared with prestressed concrete with bonded tendons, it abridges preformed hole, drifting steel, grouting craft etc, the method of laying steels is more agile; Compared with reinforced concrete, it strengthens the applicability of the building function, economizes a great deal of steel material and improves the structure to be subjected to the dint function clearly Therefore, be close to more than ten in the last yearses to construct the application in the structure to get the fast fierce development in our country.

与有粘结预应力混凝土相比，省略了预留孔道、穿筋、灌浆等工艺，布筋方式更加灵活；与普通钢筋混凝土相比，增强了建筑功能的适用性、节约大量钢材、明显地改善结构受力性能。因此，近十几年来在我国建筑结构中的应用得到迅猛发展。

The process of concrete damage is involved in a great deal of the microcosmic mechanism, for example the close of cracks, crazing, fracture and so on.

混凝土损伤过程涉及许多重要的细观力学机制，如裂缝的闭合、开裂、分叉及摩擦效应等。

I just talked to my Dad who is running the close-out. He said it was worth more than $8,000 regular price so it's still a real good deal.

我父亲负责这次歇业，我刚才与他联系过，他说，这只船平价是$8，000，所以现在这个价还是十分优惠的。

But steelmakers and miners close to the negotiations have confirmed that both sides are looking to 2010 to revisit the price of iron ore, marking 2009 as a done deal.

但了解谈判的钢铁企业和铁矿石生产商都证实，双方都着眼于协商2010年的铁矿石价格，这标志着2009年基本是大局已定。

It is essential to deal with the visitor on behalf of The St. Regis Shanghai and keep a close touch with them.

在处理与来访者的关系上，我们要注意自己代表着上海瑞吉红塔大酒店，并经常与媒体保持密切的联系。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。