查询词典 close a case

This case was taken to the court of Wedderburn in 1776, the result was same as the Somerset's case: slavery did not exist under the law in Scotland.

这一判决令到英格兰境内的一万至一万四千名奴隶得到解放，亦表明了其他管辖区实行的奴隶制不等于英格兰也相同。

Check the lock of Diff. case between wheel and the lock of Diff. case between axis to insure that the vehicle has the good performance. Operator should take the second level checking every 10000 km.

e为了确保车辆有良好的通过性能，应定期对轴间差速锁和轮间差速锁的接合性能进行检查，具体的方法是每运行 10000 公里进行二级保养和全面检查。

CASE REPORTSUterine arterial embolization were performed with Seldinger interventional radiology in 27 cases of gynecologic hemorrhage caused by different kinds of reasons. Hemorrhage from vagina in 26 of 27 cases reduced significantly after operation, 1 case failed after 12 hours whereat accepted second re?embolization, blood liking discharge from vagina disappeared about 10 days.

病例报告］应用Seldinger's技术对27例因各种病因发生的妇产科大出血患者行子宫动脉栓塞术，其中26例在栓塞术后阴道流血量显著减少，1例于栓塞术后12h时再次发生出血，行第2次栓塞术；所有病例阴道血性分泌物均于栓塞后10d之内消失。

CASE REPORTSUterine arterial embolization were performed with Seldinger interventional radiology in 27 cases of gynecologic hemorrhage caused by different kinds of reasons. Hemorrhage from vagina in 26 of 27 cases reduced significantly after operation, 1 case failed after 12 hours whereat accepted second reembolization, blood liking discharge from vagina disappeared about 10 days.

病例报告］应用Seldinger's技术对27例因各种病因发生的妇产科大出血患者行子宫动脉栓塞术，其中26例在栓塞术后阴道流血量显著减少，1例于栓塞术后12h时再次发生出血，行第2次栓塞术；所有病例阴道血性分泌物均于栓塞后10d之内消失。

It is revealed that in comparison of the rigid wing case, the wing deformation acceleration in the flexible wing case leads to the added inertial effect which causes a lot of change in instantaneous aerodynamic performance of the wing.

由柔性翼和刚性翼的结果比较发现，附加惯性效应是动态变形影响气动性能的主要原因，变形加速率决定了瞬时气动性能改变量的大小，相比之下，动态变形对气动性能时均值的影响则弱得多。

The exact nature of the writing required varies widely from case to case.

书面形式要求的确切性质却因情况而定。

In case of simple background, we use image difference for motion region detection, and then adopt the original Chan-Vese model for face contour detection and tracking, while in case of complex background, we use Wronskian change detector for motion region detection, and then adopt the modified Chan-Vese model for face contour detection and tracking.

对于简单背景情况，首先利用图像差分进行运动区域检测，然后在运动区域内采用Chan-Vese模型检测人脸轮廓，并根据其定位结果计算下一帧中新的运动区域和提取人脸轮廓；对于背景复杂的情况，则用朗斯基变化检测算子来首先检测出运动区域，然后在运动区域内采用改进的Chan-Vese模型检测人脸轮廓，并根据其定位结果计算下一帧中新的运动区域和提取人脸轮廓。

The results indicate that the distribution of the solar zenith distance versus the occurring probability of earthquakes is quite consistent with the lunar case, and the case for small earthquakes is different from the larger earthquakes. The latter is mainly clustered at 0oand l80o of the zenith distance, and consistent with the distribution of the absolute value of the solar tide forces, while the former are clustered at 60o and l2Oo.

统计发现：地震的太阳天顶距地震频度和月球天顶距地震频度分布表现出一致的规律性，且较大地震和小地震的活动规律不同，较大地震丛集发生在太阳天顶距0°和180°附近，与地面引潮力的绝对值分布有较好的一致性；而小地震多丛集在太阳天顶距60°和120°附近。

Based on a comparative analysis, we argue for the view of case marking proposed by Delancey (1981) who holds that nominative/absolutive case and verb agreement are in many languages indicators of a category which is called view point: the perspective from which the speaker describes the event.

其中影响参数理论，给物性参数理论以及视点角度和自然关注点理论极具代表性。在对比研究的基础上，本文倾向于Delancey，认为在许多语言中主格和绝对格与动词的一致关系是一种&视点&的类别标志，即说话者描述事件的角度。

Results 86 cases were of pilomatrixoma （71.1%）,11 cases of trichoepithelioma （9.1%）,1 case was of desmoplastic trichoepithelioma,2 cases of trichoblastoma,5 cases of dilaled pore and pilar sheath acanthoma、1 case was of follicular toumor,3 cases of trichofolliculoma,3 cases of proliferating folliculas cyst and proliferating tricholemmoma,6 cases of tricholemmoma of pilar sheath adrentitial.

结果 毛母质瘤86例（71.1%）、毛发上皮瘤11例（9.1%）、促结缔组织增生性毛发上皮瘤1例、毛母细胞瘤2例、圆锥漏斗状棘皮瘤与毛鞘棘皮瘤5例、毛囊漏斗肿瘤1例、毛发滤泡瘤与毛发滤泡癌3例、增生性毛囊囊肿与增生性外毛根鞘瘤3例、毛鞘瘤与毛鞘癌6例。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。