查询词典 cloisters

Elsewhere, Italian terraces, European cloisters, or the profile of the Provencal hills—all places where man can flee his humanity and gently liberate himself from himself.

在其他地方——意大利的台地、欧洲的修道院，或者普罗旺斯起伏的群山——人们可以远离尘嚣，静静地从自我羁绊中解脱出来。

It sums up the quinte ssences of Chinese gardening arts, with mo untains,water, pavilions, gazebo, small bridges and cloisters.

它集中了全中国园林艺术的精华，有山有水，有亭台楼阁，有回廊小桥。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger in his black gown moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

穿过黑暗的过道，我远远地望着回廊，那儿有个教堂老司事，身着黑色长袍，沿着拱廊，在阴影里踱步，他看上去像是从邻近的墓穴中爬出来的幽灵一般。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger, in his black gown, moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

虽然光线暗淡，往回廊的尽头望去，依稀见到一个香火道人，身着长袍，正沿着长廊的的阴影里踽踽前行，似刚从临近的坟墓中爬出来的鬼魂。

Claustration has had its day. Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

修院，尤其是古代的女修院，正如本世纪初还继续在意大利、奥地利、西班牙存在，确是一种最悲惨的中世纪的体现。

Well, he told me that he took you to the cloisters.

他说他带你去了修道院

Cyrus: Well, he told me that he took you to the cloisters.

他告诉我，他带你去了修道院。

In monasteries they are often placed in the cloisters.

在寺院中，他们往往是放置在修道院。

New York Cloisters is a museum collecting works of art and architecture of the Middle Ages.

纽约克罗埃斯特博物馆是一个收藏中世纪建筑与艺术品的博物馆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。