查询词典 clockwork

In Sleep , he filmed stockbroker and poet John Giorno sleeping, in Vinyl Anthony Burgess' Clockwork Orange (with his assistant Gerald Malanga as the young thug), and in Empire , the Empire State Building for seven hours.

沃霍尔用固定镜头对着这幅画进行拍摄，坚持不使用闪光灯，并让一些人在镜头面前表演尖叫、抢劫、窒息……他甚至对着帝国大厦拍了整整7小时。

Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork.

一群苍鹭高声大叫着飞来，那叫声就像开门开窗户的声音，它们是从草地旁边它们常常栖身的树林中间飞来的；或者，如果它们已经飞到了这儿，它们就坚决地停在水里，像一些安装有机械装置的木偶转动一样，缓慢的、水平的和不动感情地转动着它们的脖子，看着这一对情人从它们旁边走过。

Almost like clockwork, every night at 9 p.m. the day would overwhelm me and I'd have to go and have a good cry.

几乎像时钟一样，每天晚上9点钟的时候，我就会感受到巨大的压力，不得不离开大哭一场。

The company is mainly engaged in production of small sized precision CNC lathe, which have been widely used in communication, refrigeration, optical instrument, household appliances, auto, motorcycle, electronics, special electric machine, clockwork etc.

XKNC系列排刀式CNC车床、TX系列回转刀塔式CNC车床、SL系列纵切式CNC车床、加工中心，自动钻铣机，高速自动冲切裁断机六大类共计50多种规格。西安北村精密机械有限公司成立于2000年4月，是国内率先引进国外先进技术及生产经验的生产小型精密数控机床的中外合资企业。

Pompey's creditors are numerous and varied and among them, almost inevitably, are Her Majesty's Revenue and Customs, who are now issuing winding-up orders to defaulting football clubs on such a regular basis that the English game is assuming the properties of an impecunious clockwork mouse.

庞贝军团的债主不仅数目众多，而且身份复杂。几乎不可避免的是，其中也有英国税务海关总署的身影，该机构目前负责向拖欠债务的足球俱乐部发布清盘令，其频率之高让人感觉英格兰足球简直就像个不名一文的发条老鼠。

Lord Bassel, two crates lambswool -- send clockwork picture-tray.

巴索勋爵，两箱毛皮——送工艺台钟

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange, would call 'the old ultraviolence'.

书中标题为"莱斯中心车站的猜火车"部分将人物们带到一个弃置的没有火车的车站。在那儿他们中有一个人袭击一个无家可归的流浪汉，而这个流浪汉实际上就是他的父亲，这在很大程度上体现了安东尼·伯吉斯8笔下的恶棍艾力克斯在小说《发条橙》9中所称作的"老年极端暴力"。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange , would call 'the old ultraviolence'.

标题为"在利思中心车站记录火车"的段落将小说人物置身于一个废弃的没有火车的车站。在那里，他们中的一个殴打了一个被抛弃的人，实际上这个被殴打的人正是打人者的父亲。这里用大量篇幅描述了安东尼·伯吉斯小说《发条橙》中的阿飞亚历克斯所说的"古老的超级暴力"。

When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating "like clockwork."

当有了机械钟，人们开始认为他们自己的大脑"像发条装置一样"运行。

They are surrounded by bigger neighbours, but perform like clockwork.

他们周围都是更强的邻居，他们自己的表现又像时钟一样稳定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。