查询词典 cloak-and-dagger

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，&割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字&还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

Villefort rose, or rather sprang, from his chair, hastily opened one of the drawers of his desk, emptied all the gold it contained into his pocket, stood motionless an instant, his hand pressed to his head, muttered a few inarticulate sounds, and then, perceiving that his servant had placed his cloak on his shoulders, he sprang into the carriage, ordering the postilions to drive to M.

维尔福站起来，或者更确切地说，象是一个战胜了一次内心斗争的人那样，从椅子上一跃而起，急忙打开他写字台的一个抽屉，把里面所有的金子都倒进他的口袋里，用手摸着头，一动也不动地站了一会，最后，他的仆人已把他的大氅披在了他的肩上，他这才出了门口，上了马车。

Best of all, if you decided to shed any cloak of fakeness, phoniness, and pretending, you might allow yourself more often to say "I don't know." or "What do you think?"

如果你准备揭掉虚假，做作，假装的外衣，最保守的估计是，你得让自己学会经常去说：&我不知道&或者&你认为怎么样？&

When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

04：13 我在特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来。

When you come bring the cloak which I left at Troas with Carpus , and the books, especially the parchments.

提后四13我在特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候要带来，还有那些书卷，尤其是那些皮卷。

When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

我在特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。

When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

我在特罗亚留於加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。

The element of pure chance in language accounts for "parchments","cloak", and "stomach": he had no occasion to speak about such things previously, nor of a pagan "prophet".

元素纯的机会，在语文占& parchments &，&斗篷&和&胃&：他没有场合谈论这些事情以前，也不是一个异教的&先知&。

As the cartoonist commented, He is a remarkably quiet-looking person, but wonderfully picturesque: he wore a white sort of cloak lined with red , and having a green velvet collar; it had plenty of bullet holes in it.

据一位漫画家评论，他明显是一个外表平和的人，但又极其独特：他穿着一件镶有红色条纹透有几分白色的斗篷，有着绿色的天鹅绒领口；在上面可以发现很多弹孔。

The snow covered up the grass with her great white cloak and the frost painted all the trees silver.

雪给草地披上一件巨大的白色斗篷，霜把所有的树枝都涂成银色。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！