查询词典 cloak-and-dagger

She took me around the throat and yanked da's cloak clean off me.

她掐住我的喉咙把我爸爸的斗篷从我身上扯下来。

The doubt, the cloak of disgust and the all-devouring dread

怀疑，厌恶的掩护斗篷，吞噬一切的可怕

The doubt, the cloak of disgust and the all-devouring dread

这怀疑，这厌恶的斗篷和这吞噬一切的恐惧

If anyone looked out of their window now, even beady-eyed Mrs. Dursley, they wouldn't be able to see anything that was happening down on the pavement. Dumbledore slipped the Put-Outer back inside his cloak and set off down the street toward number four, where he sat down on the wall next to the cat.

如果有任何人此时往窗外看，即使是眼睛圆得像珠子似的杜斯利夫人，她也无法看清楚人行道上有什么东西，丹伯多把打火机收好，径直走到四号门，坐到了墙上那只猫旁边。

He wore a glazed hat, an ancient boat-cloak, and shoes, his brass buttons bearing an anchor upon their face.

他带着磨光的帽子，一个古老的船，披风，和鞋子，他的黄铜按钮轴承主播其脸。

He held up a warmlooking black-hooded cloak and some leather trousers.

他拿起一件看起来很暖和的带兜帽的斗篷和几件皮裤子。

One of her concert outfits was a metallic blue cloak matched with a huge afro wig and a red bow hair pin.

她演唱会的造型之一是一件金属质地的蓝色披风，配以庞大爆炸式的非洲假发以及红色蝴蝶结发卡。

The habit of the Preachers, as of the regular canons, is a white tunic and a black cloak.

习惯了宣讲员，为的经常门炮，是一个白色中山装和黑色斗篷。

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

CECID: CEnsorship CIrcumvention Device - CECID is a PHP script designed to anonymize and cloak HTTP requests on restrictive connections.

CECID是一个PHP脚本，用于在受限的连接上隐藏HTTP请求。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。