查询词典 cloak-and-dagger

And the swishing of his cloak was like the slithering of a snake

他的披风嗖嗖作响，发出好像蛇爬行般的声音。

There is a coat of arms in the cloak which has a crown on the top and there is a lion wearing a trifoliate crown on the blue coat of arms.

为红色盾徽。盾面上为一只头戴王冠的金色狮子，前爪握着一把剑，后爪踩着一把弯刀。

No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse.

没有人将未漂过的布补在旧衣服上的；不然，补上的那块新布要扯裂了旧的，破绽就更加坏了。

It is important that under the cloak of these being 'minor' or trivial in nature, we don't disturb peace and cooperation between our two countries.

没有人保证竞争中的绝对建设性或者破坏性，这时出现灰色地带，不过这并不会阻止两国之间的和平和合作。

But to speak about a brother is forbidden, even under the cloak of help and goodwill; for it is precisely in this guise that the spirit of hatred among brothers creeps in when it is seeking to create mischief.

但是议论另一位弟兄是不可以的，即使是为了当事人的好处也是不可以的；因为就是在这样的理由下，弟兄间的仇恨得以偷偷的进来，并产生不愉快的事。

As part of the political struggle for power more and more officials have been executed or sent to prison - usually under the cloak of punishing corruption.

作为政治权力斗争的一部分，越来越多的官员被处决或身陷牢狱——通常披上惩治腐败的外衣。

I rose, and detaching the silver ornament from my cloak presented it to him

我站起身来，从我的斗篷上取下银装饰品送给他。

It engulfs my affection In a transparent cloak and flows

它身披透明的长袍，点缀花朵，夺走了我的爱情

A cloak is a wide, loose coat that fastens at the neck and doesn't have sleeves.

披风是一种宽松的、系在颈上的无袖外套。

Let it be to him like the cloak that he wraps around himself, And as a belt with which he constantly girds himself.

109：19 愿这咒骂当他遮身的衣服，当他常束的腰带。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！