查询词典 cloak-and-dagger

A woman suffering hemorrhages for twelve years came up behind him and touched the tassel 15 on his cloak.

看，有一个患血漏十二年的女人，从后面走近，摸了他的衣服繸头

Came up behind him and touched the tassel on his cloak. Immediately her bleeding stopped.

她来到耶稣后边，摸了摸他的衣服繸头，她的血漏立刻就止住了。

The timbered cottage with its sloping, cloak-like roof was old and forgotten.

那座原木建成的农舍，倾斜的屋顶像是一件大斗篷，它已经年代久远，被人遗忘。

His cloak and hose were a travel-stained green.

他的斗篷和袜子的颜色，是带着风尘色的绿色。

An ancient Shadowmoon spirit asks you to find Gorefiend's regalia - his cloak, his armor, and his truncheon.

一个远古幽月灵魂希望你找到Gorefiend的遗物——他的斗篷、盔甲和法杖。

If someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。－－《春哥经》5：40

The other enemy are the Vandal, seen only in 1 type of ship, but able to cloak and avoid your sensors.

另一个则是汪达尔帝国，他们只有一种飞船，但是却能够隐形，逃避你的探测。

The tall, nondescript figure wore a green, hooded travel-cloak and weather-stained leathers.

这个高大的但是旁人看起来毫不起眼的人披着一件绿色的带帽子的斗篷。

Great Red Cloak valley and the Floating Dragon gorge are just two of the scenic attractions of Wuyi Mountain but there are at least a dozen more in the 1,000-square kilometre World Heritage site (China's largest), many of them best seen from a seat on one of the languid raft trips that the Chinese describe in English, rather winningly, as "drifting".

大红袍峡谷和龙川大峡谷只是武夷山的两大风景区，而在这片占地1000平方公里的世界遗址内，至少还有数十个景区，如果坐在一条缓缓行驶的竹筏上，你可以从最好的角度欣赏这些风景——中国人使用"漂流"这个相当迷人的词来形容这种体验。

As the sun spread its shimmering cloak, a golden ray alit in the pup's blue eyes. He opened his mouth and smiled up at Aaron.

太阳张开它闪闪发光的斗篷，金色的光线在小狗崽的蓝眼睛里点燃，它张开嘴朝艾伦笑。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。