查询词典 cloak-and-dagger

What we know of foot-rests, swivel-back chairs, dining-rooms for the girls, clean aprons and curling irons supplied free, and a decent cloak room, were unthought of.

我们现在所知道的那些脚踏，旋背椅，女工餐厅，厂方发给的干净工作围腰和卷发器，以及像样的衣帽间，这些东西当时连想也没有想到。

King Wamba of the Visigoths is drugged, tonsured and dressed in a monk's cloak, so he would be considered an ordained man and hence he could not reign.

680：西哥特人的国王万巴王遭到毒害，被强迫剃度，于是他被迫宣布退位。

The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer Solarian's Wrath of the Astromancer spell.

现在使用寒冰屏障、神圣之盾、暗影披风以及其他类似技能/法术不再会提前引爆大星术士索拉里安的&星术士之怒&法术。

The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer Solarian's Wrath of the Astromancer spell.

现在使用寒冰屏障、神圣之盾、暗影斗篷以及其他类似技能/法术不再会提前引爆大星术士索拉里安的&星术士之怒&法术。

The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer Solarian's Wrath of the Astromancer spell.

现在使用寒冰屏障、神圣之盾、暗影斗篷以及其他类似技能/法术不再会提前***大星术士索拉里安的&星术士之怒&法术。

He shall set fire to the temples of Egypt's gods, and burn the gods or carry them off. As a shepherd delouses his cloak, he shall delouse the land of Egypt and depart victorious.

必来放火焚烧埃及的神庙，烧毁或掳走庙内的神象；必来收取埃及地，如同牧人收取自己的外衣；最后安然离去。

Clad in the military cloak the two emperors finally set forth, for now not only were the Victuali and Marcomanni throwing everything into confusion, but other tribes, who had been driven on by the more distant barbarians and had retreated before them, were ready to attack Italy if not peaceably received.

两个皇帝最后宣布了军事行动，现在不但是威托利人和马科曼尼人已经卷入战争，而且其他的部族，原来被驱逐并撤退到更远地方的野蛮人，一旦战争开始也准备攻击意大利了。

The mind control effect can be removed by Ice Block and Divine Shield. Not dispellable and resistable thus Shadow Cloak has no help.

精神控制效果可以被冰箱和无敌移除，但不可驱散，不可抵抗。

"Thus, the Puritan elders, in their black cloak s, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men;"

因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑

She dodges their thrusts and reverses the cloak, spinning it around them and leaving them bleeding.

她回避其主旨和颠倒了的外衣，纺纱，它靠近他们和让他们流血。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。