查询词典 cloak-and-dagger

Article 19 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.

近日发现有个别网站或论坛转载本站的文章而不标明出处，这种行为严重违背了相关的法律法规和网络

Power always has to be kept in check; power exercised in secret, especially under the cloak of national security, is doubly dangerous.

权力需要经常接受检验；秘密运作的权力，特别是在国家安全掩饰下进行的，更是加倍危险。

Young Spartan : Zeus... He came under the cloak of darkness into Sparta.

年轻的斯巴达战士：宙斯，他趁黑暗中降临到斯巴达。

Power always has to be kept in check; power exercised in secret, especially under the cloak of national security, is doubly dangerous.

权力需要经常接受验证；在秘密中操作的权力，特别是那些在国家安全掩护下运作的权力加倍可怕。

Power always has to be kept in check; power exercised in secret, especially under the cloak of national security, isdoubly dangerous.

权力需要经常接受检验；秘密运作的权力，特别是在国家安全掩饰下进行的，更是加倍危险。

The second comprises individual Chinese players who trade under the cloak of a major company.

第二大阵营是一些扯虎皮，耍大棋的中国人。

Velvet cloak. Slowly, he ambled down the thoroughfare of a city I have never seen before

慢慢的，他走下了一个我从未见过的城市的走道，一处满是碎裂鹅卵石的街道以及幽暗的水道。

One of the Orc cloaks, looks like a big shield, but its a cloak.

A：有一种兽人斗篷，看起来就想是一面大盾牌，但它的类别是斗篷。

Cold oils slid along his veins, chilling his blood: age crusting him with a salt cloak

冰凉的油在他的静脉里淌着，使他的血液发冷。年齿用盐外套将他包裹起来。

A fortune so large enfolded every action of its owner in a cloak of gold.

若大一笔财产把这个富翁的行为都镀了金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。