查询词典 clings

Here, a newborn langur clings to its mother.

上图这只紧紧的抱着它妈妈的叶猴就是一只初生的白头叶猴。

In an image taken by a remotely operated 35-mm camera, a baby langur monkey clings to his mother's chest in India's Bandhavgarh National Park.

在图像采取遥控操作的35毫米摄影机，一只婴儿叶猴紧抱住它的母亲的胸部在印度的bandhavgarh国家公园。

For, as close as the loincloth clings to a man's loins, so had I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, says the LORD; to be my people, my renown, my praise, my beauty. But they did not listen.

因为正如带子紧贴在人的腰间，同样我也曾使以色列全家和犹大全家紧紧依附我──上主的断语──成为我的人民，我的名誉，我的赞美和我的光荣；但是他们却没有听从。

Photo of the Day: Exquisite Earth This lonely mangrove clings to the earth with its massive roots.

每日一图：精致的地球。这棵孤独的红树林紧贴地球以其庞大的根系。

A colony of monarch butterflies clings to a tree in the El Rosario Monarch Butterfly Preserve in the mountains of central Mexico.

在墨西哥中部山区的埃尔·罗萨里奥君主蝴蝶保护区，一群君主蝴蝶附着在树上。

The touch of the nameless days clings to my heart like mousse round the old tree.

无名的日子的感触，攀援在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀援在老树的周身。

Hitching a ride: An ice-cool Denni Parkinson clings to Sir Richard Branson off the coast of his private Caribbean island, Necker

超酷的Denni Parkinson抱住理查德布兰森在他加勒比的私人岛屿附近海域乘坐摩托艇。

If China now expects a place at the top table in the governing councils of international affairs, it also clings to its position as a leader of the non-aligned movement.

中国现在一方面希望在国际事务高层管理委员会中获得一席之地，另一方面也要坚持其作为不结盟运动领袖的身份。

And it doesn't off-load oxygen well at low temperatures; it just clings to it more tightly.

在低温的时候，血红蛋白不能很好地释放氧，它会紧紧地和氧结合在一起。

Hebrews 12:1-3 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

希伯来书12：1-3 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。（或作仰望那将真道创始成终的耶稣）他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。