查询词典 clings

Lo! Now the direful monster, whose skin clings

瞧！现在这可怕的魔怪，皮包著

Maybe not a few have chosen to accept facts : go on blind dates then marry some one you don't know or may never fall in love with, live a life which can never be more ordinary. you dine at home then go to bed, do routine duty for carrying on family bloodline.in leisure time you watch your tv ,he clings to his computer, does this really make you happy ?

也许有很多人采取了接受现实，相亲，和一个自己不了解或许永远也不会爱上的人结合，每天过着平凡的不能再平凡的日子，回家吃饭睡觉，为了传宗接代而例行公事，闲暇时候，你看你的电视，他玩她的电脑，这样的日子真的会是幸福的吗？

For our soul bows down to the dust; Our body clings to the earth.

44：25 我们的性命伏于尘土；我们的肚腹紧贴地面。

My soul clings to the dust; Enliven me according to Your word.

119：25 我的性命几乎归于尘土；求你照你的话将我救活。

The small amount of dressing that clings to the tines of the fork are plenty for the forkful of salad you then pick up.

用叉子蘸取的调味料会比用沙拉直接蘸取的少。

So, a failure like you still clings horribly to life...

即使是像你这样的失败品都还拚命求生。。。

Now half obscured by clouds of tears, Now bright in rays divine; Howe'er my future doom be cast, My soul, enraptured with the past, To one idea fondly clings Friendship! that thought is all thine own, Worth worlds of bliss, that thought alone -'Friendship is Love without his wings!

虽然不长，但却浮浮沉沉的岁月，我拥有了怎样的时光一半被泪云所模糊的如今在神的光线中闪亮我的未来劫数如何我的魂灵，因过往的岁月而狂喜紧紧抓住一个念头友谊！

A baby black howler monkey clings onto its mother's back at the Singapore zoo.

在新加坡动物园一只婴儿黑吼猴依附在它母亲的背上。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

Perhaps you can work out the details for me, Prince Toshihito? And Miss Sackville-West, I'll need your horticultural assistance, to help me plan a gradient of colors and textures from the lower to the upper end. Jessamine clings to the walls…. T+ I$ O2 3 c* I7 V5 s

对了，智仁亲王(日本名园桂离宫的建造者)，你可以帮忙弄些细部；萨维斯特小姐(英国名园希辛赫斯特的植栽设计者)，你可帮忙配植栽，帮忙计画色彩与质感；也许，墙面上爬些茉莉……' z6 Z， o* _， R L7 p* D9 b4 x

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。