查询词典 clings

He said a "faint acrid smell" clings to the surfaces of spacesuits and equipment used outside the space vehicles.

他说， "微弱的辛辣气味"不放，以表面的太空服和设备使用的车辆以外的空间。

It clings to the epithelium of gill antrum and is covered by operculum mucous.

光镜下，胸腺实质的结构可明显分为外区、中区和内区。

The apparatus regards the laser beam, emanating from the laser device, which can emit the perpendicular laser to the earth, as the measuring norm. The facula on the autodyne, which clings to the guide way during the measuring, is sampled to computer with a CCD camera and an image acquisition card. By computer image proce~sing, the measuring apparatus can identify the displacement of the facula center .By this way it determines the verticality error of the guide way at the measuring position, which can be recorded automatically at the same time.

该测量仪以激光自动安平垂准仪发出的激光为基准，紧贴导轨运行的接收装置上的光斑经CCD相机和图像采集卡采集到计算机后，通过计算机图像处理识别出光斑中心的位移量来确定电梯导轨在测量位置的垂直度偏差，同时自动记录测量所在位置。

I'll never befall him who clings not to mind and body and is passionless.

不执著心灵和物质的人，内心可以得到真正的安宁，而不受外在的影响。

Hold the A BUTTON and stick direction towards Lara's front when she clings onto a ledge for her to do a handstand mantle or flip mantle.

按住一个按钮，坚持方向拉拉的前端时，她坚持到边为她做手倒立地幔或倒装地幔。

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

Someone says, I like the skin of snake or cicada that clings to the body of them.

有人说我像蝉及蛇的壳，附在蝉及蛇的身上。

Therefore my life clings to you like a chain of which clank and grip grow harsher the more you struggle to be free.

V1：你将不再用那种难以排谴的悲悯的神情期待我，这使我高兴。

When a being who is dear to us is on the point of death, we gaze upon him with a look which clings convulsively to him and which would fain hold him back.

他们两人痛苦得说不出话来，不知要向垂死的人说些什么，他们失望地颤抖着站在他眼前，马吕斯握着珂赛特的手。

Bright red fruit clings to the branches of high bush cranberry growing in Canada's Jasper National Park.

鲜红的果实粘附在分支的高灌木丛克兰伯里加拿大的碧玉国家公园。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！