查询词典 cling

Developed countries will do better from being part of this fast-growing world than from trying to cling on to a bigger share of a slow-growing one.

发达国家如果成为快速发展世界的一部分，而不是试图在一个低速增长的世界里维持更大的份额，那么他们将做得更好。

Developed countries will do better from being part of this fast-growing world than from trying to cling on to a bigger share of a slow-growing one.

发达国家成为这个快速增长世界的一部分，将比作为一个缓慢增长世界的主导者要好的多。

Self-confident, caring, decent-hearted women find "Nice Guys" to be too cling y, self-abasing, and insecure.

自信，会关照人，好心的女人发现&好人&太粘人，自卑，并且不安全。

Its cupules cling to the bottom sea reefs and sometimes can be over 4 meters high growing with tough and resi-lient branches ,looks like willow on the land ,then called "sea wil-low".different kinds of sea willow depend on its different colors and quality. Like "Red willow","Brown willow","Black willow","Rock willow" and "Cane willow".Red willow and Brown willow are the most valuable one .

高可超4米，因其生成树枝状，枝条优美柔韧，形似陆上的柳树而得名，有红柳、赤柳、乌柳、石柳、藤柳等品种，尤以红柳、赤柳名贵。

Three centuries of concretions that cling to the barrel doubled the gun's weight, estimated at 320 pounds (145 kilograms) when raised from the ocean bottom.

经历了三个世纪，附着在炮管上的石化物使炮重了两倍。当从海底打捞上来时，这门炮的重量大概是320磅（145千克）。

Three centuries of concretions that cling to the barrel doubled the gun's weight, estimated at 320 pounds (145 kilograms) when raised from the ocean bottom.

当人们试图将大炮吊离大洋底部时，炮管上足足沉淀了3个世纪的凝结物使得武器的重量翻了一番，达到了320磅（约合145公斤）。

The Chinese hardliners should not be labeled as " nsewatists ", for conservatists stand to the great tradition of freedom and the rights of the individual, whereas the diehards cling to the obsolete system of despotism.

中国的保守派与保守主义有着质的区别。保守派主张保守旧的文化传统、保守不尊重自由的旧制度，强调无条件的集权与政治权威。

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

在一个由数个世纪的欧洲侵占腐蚀了传统惯例的大陆上，仍然坚守他们自己文化外在形式的非洲人在视野中少而又少。

On a continent where centuries of European encroachments have inexorably eroded tradition, Africans who cling to outward manifestations of their culture are the rarest of sights.

一个被欧洲殖民者侵犯数世纪的大陆的传统已经被腐蚀，坚守他们自己文化外显性的非洲人是很难能可贵的。

Leibniz (1646 – 1716), the Germen philosopher had labelled the Chinese as "people of another globe":"Their language and their character, their way of life, their artistry and their manufactures, and even their games are so different from ours that it seems as if they were people from another globe; it may very well be possible that even a simple, yet detailed description of their practices will give us more substantial and useful insights than the knowledge of the rites and incitements of the Greeks and Romans, to which so many scholars cling."

德国哲学家莱布尼兹(1646 – 1716)曾经称呼中国人为另一个星球的人：'他们的语文和文字，生活方式，艺术才干，制品，甚至他们的游戏都和我们不同，好像他们来自另一个星球。他们的习规，就算是单纯而详尽的叙述，比起许多学者紧抱着的希腊罗马礼节和激励的知识，都可能给我们有实质和有用的察悟。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。