查询词典 cling to one's view

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

在尘世岁月的狭窄河流中，我紧紧抱住这活生生的竹筏——我的躯体。

XLII I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

我紧紧依附着这片活生生的木筏——我的躯体，漂流在我尘世岁月的狭窄的小溪。

Then I cling my head to the window gently just like I am close to you.

然后，我把头轻轻斜靠在车窗上，就像和你靠在一起。。

While those who yield to the influence of the Holy Spirit begin war with themselves, those who cling to sin war against the truth and its representatives.

每次奋斗，在维持正义的大战中都有它的作用，都足以增加他们最后胜利的快乐。有了这种认识，圣徒就能欣然接受信心和忍耐的试炼，而不畏缩逃避了。

Two pairs of chutes and holes on the cleaning base and the brushes form the double chute swing mechanisms by the connection of an axis and cause the brush to cling to the wall surface to clean by the friction feedback, thus achieving effective cleaning when walking error occurs and the pipe section changes, furthermore, the larger the friction on the wall surface is, the larger the forward pressure on the wall surface is, therefore, the dirtier the wall surface is, the higher the cleaning efficiency is.

清扫底座与刷子夹上的两对滑槽和孔通过轴的连接形成双滑槽摆动机构，并通过摩擦力反馈使得刷子能够紧贴壁面进行清洗，从而在出现行走误差和管道截面变化时都能够有效清洗，并且壁面摩擦力越大刷子作用在壁面上的正压力越大，因此壁面越脏时清扫效率越高。

The lower the temperature, the more the molecules of water vapor in the cloud cling together.

温度越低，云层中水汽分子就聚集得越多。

The lower the temperature, the more the molecules of water vapor in the cloud cling to gether.

温度越低，云层中水汽分子就聚集得越多。

All the experiences I have encountered throughout my life as a child of parents who are serving on the field, have taught me to cling to my Maker and to trust on His faithfulness.

我经歴过在禾场上服事神之工人的子女所遭遇的一切，教导了我要紧紧依附著我的创造者，并且相信祂的信实。

Self-confident, caring, decent-hearted women find "Nice Guys" to be too cling y, self-abasing, and insecure.

自信，会关照人，好心的女人发现&好人&太粘人，自卑，并且不安全。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。