查询词典 clinches

There's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

要到晚上才有邮差来拿信呢一句话就把事儿敲定了，你还是乖乖地走吧。

There's no post out till this evening clinches the matter; and you may as well go quietly.

一句&傍晚以前没有邮递业务&就把你噎住了，你只好还是不要声张，跟着走吧。

However, at this time of controversy, that clinches it for almost the Paris bank Fortis took over the core assets have been of no avail.

然而，在这个争议的时间，几乎是板上钉钉的巴黎银行富通对核心资产以来，它一直不为人所接受了。

This not only clinches the idea that the sound of the heart beating is a powerfully calming stimulus, but it also shows that the response is a highly specific one.

这一点不仅证实了心跳声具有强大安定作用的观点，并且还表明了反应是有高度针对性的。

This not only clinches the idea that the sound of the heart beating is a powerfully calming stimulus , but it also shows that the response is a highly specific one .

这不仅证明了心跳声是强有力的安定因素这一想法，而且还表明：反应是毫不含糊的。

Of course, from the positive "signs" into "that clinches it" reality, there is the way to go for an entire year, at least in the present situation, decided this road is flat uncertainties still exist.

当然，从积极的&迹象&，变为&板上钉钉&的现实，还有整整一年的路要走，至少在目前看，决定这条路是否平坦的不确定因素还不少。

There is nothing that so fully clinches faith as to be so sure of the answer that you can thank God for it.

你如果确信答应必将来到，你能够先为着尚未来到的答应感谢赞美神。

E 32.If they think that that clinches the argument against deregulation of the economy, they miss a crucial point.

如果他们认为那样做就能证明反对撤销经济调节之说言之有理，那么他们就没有抓住问题的要害。

Third, in the above-mentioned two types of projects for new items, that is not a small scale, developers are not the weak strength of the project, such as OCT century, Olympic Garden has not yet started construction of the The new disc starts next year is already a thing that clinches it.

第三，在上述两种类型的项目，新项目，这是一个不小的规模，开发商实力不弱的项目，如世纪华侨城，奥林匹克花园尚未开工建设的新的光盘启动明年已经是板上钉钉的事情。

Among them, that clinches it eligible to receive CITIC Securities, financial securities-net capital a smaller scale, was the first pilot of the more difficult.

其中，板上钉钉资格获得中信证券，金融证券的净资本规模较小，是较困难的第一个试点。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。