查询词典 clinched

Second-half goals from Steven Gerrard and Yossi Benayoun clinched three much-needed points against Wolves after the visitors' Stephen Ward was dismissed following two quick-fire yellow cards.

下半场客队沃德累积两张黄牌被罚下后，杰拉德和贝纳永的进球在狼队身上得到急需的三分。

"I was such a smart aleck that I frowned upon the way father was haggling and was on the verge of chipping in a few words when the bargain was finally clinched."

"我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱；就送我上车。"

I was then such a smart aleck that I frowned upon the way father was haggling and was on the verge of chipping in a few words when the bargain was finally clinched.

我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱

But at that one point in time, he was the hero of the hour, the man who clinched promotionback to the topflight with six games remaining.

但是在那个时刻，他是场上的英雄，他的进球为球队提前六轮比赛就锁定了回到头等舱的机票。

But at that one point in time, he was the hero of the hour, the man who clinched promotion back to the topflight with six games remaining.

但恰恰就是在这个时候，他成为了英雄，这个帮助球队提前六轮宣布升级成功的英雄。

I''m also happy for Paolo Maldini, he is really strong and has clinched a Scudetto for the umpteenth time!!!!

我也为马尔蒂尼感到高兴，他真的非常强大，已经无数次获得联赛冠军了！！！！

Sell the home to sell the home credit through application now, trade what already clinched a deal and did not get payment for goods take a bank to do impawn of receivable Zhang money, can change in time now, but premise is to sell the home to must have enough credit to spend.

卖家现在通过申请卖家信用贷款，将已成交而没收到货款的交易拿到银行做应收账款质押，就能及时变现，但前提是卖家必须拥有足够的信用度。

He almost walked away at one point but clinched the deal after getting the Federal Reserve to agree to provide as much as $30 billion in financing for Bears mortgage and securities and other nonliquid assets.

其间他也曾一度想放弃收购，不过，在Fed同意为贝尔斯登的抵押、证券及其它非流动性资产提供高达300亿美元的融资后，他最终达成了这笔交易。

He almost walked away at one point but clinched the deal after getting the Federal Reserve to agree to provide as much as $30 billion in financing for Bear's mortgage and securities and other nonliquid assets.

其间他也曾一度想放弃收购，不过，在Fed同意为贝尔斯登的抵押、证券及其它非流动性资产提供高达300亿美元的融资后，他最终达成了这笔交易。

China's Chen Wenyuan clinched the men's individual recurve gold medal in the Archery World Cup Sunday.

在9日进行的2009年国际射箭联合会射箭世界杯上海站比赛中，中国选手陈文园在男子反曲弓个人比赛中赢得金牌。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。