查询词典 climbing

Are you into mountain climbing, building or restoring your own cars, or inventing gadgets and doodads?

或是爬山，创造或是修理自己的汽车，再或者发明一些小装置和小装饰？

You arrive at the summit "nine dorados to fall the lake" after about three hours 'hard climbing, around which is the gentle massif, the boundless meadow, and the soaring yellow pinus montana.

约经三小时艰难攀登到达山顶&九鳅落湖&，这里四面是平缓的山丘，广袤的高山草甸，高昂的黄山松。

One may laugh at that advertising eccentricity of Abramov but it's better to take off one's hat at the professional mountain climber who presented their own Everest to tens of dunces - amateurs in mountain climbing.

也许有人会嘲笑Abramov的古怪反常，但在这样一个登上过珠穆朗玛峰的专业探险家面前，登山盲们不得不脱帽行礼。

"The greens and fairways should be sufficiently undulating, but there should be no hill climbing."

果岭与球道造型应该充满起伏，但是不能强迫选手爬山。

Another September 9, golden autumn and chrysanthemum, melanophylla ascend climbing, sunset and solitary duck, fall stream and long days.

又是九月九，金秋菊月，茱萸登高，落霞孤鹜，秋水长天。

Van Aelst sees fall as small boys climbing grape vines.

凡阿尔斯特视为登山葡萄的小男孩下降。

Then else Van Aelst sees Fall fall as small boys climbing grape wines vines .

范·阿尔斯特把秋天看作是一个攀爬葡萄藤的小男孩。

We who have experienced it know that romantic love is a fall-in, crawl-out proposition: When you're bonding with that special someone, everything is wondrously effortless; when the relationship hits the skids , getting through an ordinary day feels like climbing Everest without supplemental oxygen.

那些经历过的人都知道浪漫爱情是一个&坍塌--爬出来&的命题：但你和&特别&的那位在一起的时候，一切都奇迹般地毫不费力；但关系失败，要渡过平日里的一天就如同没有补给氧气要爬珠穆朗玛峰。

The Federals kept on marching by the thousands at the wall all through the day, climbing the hill to be shot down.

北军一整天就这样每次数千人的前仆后继向山上冲锋。

You can enjoy gambling, biking, camping, hunting, skiing and mountain climbing all within a fifty-mile radius.

你可以享受赌博、骑自行车、露营、打猎、滑雪和登山活动，全都在50英哩的半径内。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。