查询词典 climax

But the book does not climax, as a standard historical text might, with South Africa's first proper multi-racial election s in 1994. Instead, it builds up to the rugby world cup final in 1995, which was held in South Africa and which the home team won.

但与常规历史文献所不同的是，他并没有将1994年南非第一次正式举行多民族选举这一历史事件来结尾，而是别出心裁地写到1995年在南非举行的橄榄球世界杯赛事，最后以南非队夺冠来结束全书。

And one of the Benniu Festival, but San Fermin the climax programs.

而其中的奔牛节，更是圣佛明节的高潮节目。

Gulliver's Travels reaches a powerful climax in its fourth part.

格列佛游记》在第四部分达到了高潮。

Huajie line is the sake of winter jasmine City, in three or four days before the start of New Year's Eve climax will be the end.

行花街也就是逛迎春花市，年前3、4天开始，除夕达高潮便结束。

New Year's Eve is to stroll winter jasmine City, years ago 3,4 days, New Year's Eve climax to the end of it.

行花街也就是逛迎春花市，年前3、4天开始，除夕达高潮便结束。

In chapter three, I analyze two countries attitudes and policies on Commercial Union which was the climax of dissensions about reciprocal trade.

第三章围绕美加贸易互惠纷争的高潮事件&贸易联盟&分析两国各自的态度及政策。

He also knows when to bring the hammer down; when there's finally no hiding the truth the climax is shockingly, horrifyingly effective.

同时，何平知道何时该一锤定音，当所有秘密被揭开之后，影片的高潮让人震惊之余更有几分悚然。

As the 12th of July-- the climax of the celebrations-- approached, officials of the Orange Order burned methylated spirits on the stone steps of the Orange Hall to cleanse any marks Catholics may have left there in the previous 12 months.

随着7月12日——庆祝活动的高潮——逐渐临近，奥伦治党的官员们在奥伦治会堂的石阶上点燃甲基化酒精，以清洗12个月来天主教徒可能留下的任何痕迹。

A climax of translation activities appeared during this period, but translations of this period are often accused of being inadequate, with deletions, additions and mistranslations.

的确，这一时期的大部分翻译都不忠实于原文，然而，我们需要区分由于文化的干扰而使译者对原文的有意的操纵与由于译者能力不足而产生的误译。

In this life-or-death climax , he showed himself a terrible personality.

在这个生死关头，他表现出一种令人惧怕的性格。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。