查询词典 climate

In this chapter, I point out the location of Lijiang Region and Dayan in the first place, and then analyze the natural environment of Dayan from different angles including physiognomy, climate, biologic resources and tour resources. After it, I study the cultural and social environment of Dayan by the introduction of the ethnologic structure, faith, traditional culture, regime, and folk-custom in this area, which set a background to the following discussion.

本章首先指出大研古镇的外在形态是隐藏其后的政治、经济、宗教、文化等各种因素共同作用的结果，接着分析了大研古镇的历史沿革，即不同历史时期中对古镇发展起决定性作用的主要力量及其所导致的古镇面貌的主要改变，以及大研古镇的人文内涵及其演变，即古镇受不同类型文化渗透、影响而具备的特征属性。

Aneuploid cells with chromosome numbers less than 30 were discovered in 6 varieties. The study proved that the basic chromosome number was very stable and extreme climate might be the inducing reason for the euploid and aneuploid.

为此本研究特对广西、广东茶区共10个茶树品种的染色体数目进行观察分析，以期完善这一区域茶树品种资源细胞学的研究，并为指导茶树育种实践提供细胞学依据。

That doesn't happen in Eurasia, they are much more vulnerable to climate changes.

这在欧亚大陆是不可能的，那些地方更容易受到天气变化的影响。

Many climate scientists suspect this phenomenon was given undue prominence by climatologists of earlier generations with an unduly Eurocentric view of the world.

许多气候科学家怀疑，早期的气候学家因持有偏颇的欧洲世界观，而对这现象给予过度的重视。

Everything is going to be evaluated in this new climate based on performance...

在这新的气候下，所有的东西将凭借你们的行为来重新评估。。。

You will need to choose the right kind of evergreen for your climate.

你必须选择合适的常绿您气候。

Climate change is likely to exacerbate all these disputes.

气候变化很有可能会使所有的这些争吵加剧。

However,due to expansive area,execrable climate and complex hydrological and geochemical processes in the Southern Ocean,there are rather highly discrepancy and uncertainty in evaluating the...

但由于南大洋广阔的海域，恶劣的气候条件、自身复杂的水文物理及地球化学过程等原因，目前对南大洋的CO2通量的评估不一而足，存在较大差异和不确定性。

UNFCCC Executive Secretary:"2009, the year of climate change, is also the year of opportunity."

联合国执行秘书长：「2009年，是我们对抗气候变迁的年度，也是我们寻求改变的机会。

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。