查询词典 climate change

U.S. President Barack Obama and Chinese President Hu Jintao have pledged to work together on climate change, nuclear disarmament and other global issues.

美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛承诺将在气候变化、核裁军和其他全球问题上进行合作。

The drought in NW China is one of the main problems of climate disaster of China and global change.

西北地区干旱化是我国气候灾害和全球变化的主要问题之一。

For all China's increased assertiveness internationally over the past year (including its obduracy at climate-change negotiations in Copenhagen last December and heavy sentencing of dissidents despite Western appeals for clemency), it does not want to be seen as a potential military threat.

国际上对于中国在过去的一年整张军事预算的武断言论（在去年12月的哥本哈根，包括其顽固的气候的谈判，对量刑的加重处理尽管西方呼吁要仁慈对待），它不希望被视为一个潜在的军事威胁。

Mr Wen spent a long time at his press conference defending his record at the climate-change summit in Copenhagen in December, where China was widely accused of obduracy.

温在新闻发布会中花了很长时间他在去年十二月哥本哈根举行的气候变化峰会中的记录辩护。

A spate of recent events, from the heavy jail sentences passed on human-rights activists to an undiplomatic obduracy at the climate-change negotiations in Copenhagen last December, invite questions about the thinking of China's leaders.

最近大量事件，从对人权激进分子的很重的入狱处罚到上年12月份在哥本哈根举行的气候变化会议上的毫无外交策略的顽固不化，引起人们纷纷质疑中国的领导层到底在想什么。

Second, the Obama administration has specific reasons to be less accommodating to China because of Beijing's recent assertiveness, such as its uncooperative behavior at the Copenhagen climate change summit, obstructionism on sanctions against Iran, and intensified repression of dissent at home.

第二，由于北京最近的专横（assertiveness，没有"专横"那么重，是自己很有主张的意思，想不出合适的中文词），诸如在哥本哈根气候会议上的不合作态度，对制裁伊朗的阻碍，在国内加强压制不同意见，奥巴马政府没有什么理由对中国另加青眼。

Amid such forecasts, some of the delegates from 120 nations who attended the Intergovernmental Panel on Climate Change's conference greeted with deep dismay China's seemingly pessimistic and obstructionist ambit at the event.

在这些预测中，来自120个国家的一些代表，加入了气候变化政府间大会。。沮丧，中国似乎悲观和蓄意阻挠。

All that McCarthy, a Harvard oceanographer who studies how climate change affects marine life, told the AP last week was that the worst stuff is not going to happen ...

McCarthy是一名哈佛大学的海洋学研究学者，主要研究气候的变化对海洋生物的影响，上周，他在美联网表示说：并不是预测不精确，而是情况不会那么糟。

The issue of climate change has become one of great significance and common concern in the international society.

气候变化是国际社会普遍关心的重大全球性问题。

In one case, however, a baseline scenario was constructed by using a geographic information system and remote sensing techniques, and a multiple sea level rise approach with three climate change scenarios – low (0.2 m rise), moderate (0.5 m rise) and high (1 m rise)– to offset data limitations and to account for uncertainties associated with topographic perturbations.

但是，仅在一个情况中，使用了地理信息系统和遥感技术来建构基线情景，用带有三种气候变化情景――低(上升0.2米)、中(上升0.5米)和高(上升1米)――的多海平面上升情景办法来弥补数据方面的限制，并考虑到与地形扰动相关的各种不确定性。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。