查询词典 cliff-hanger

The Reformer, when apprised of the plots of his enemies, exclaimed: Let them come on; I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.

当这位宗教改革家听到仇敌的计谋时，他说：让他们来吧；我惧怕他们正如千寻的悬崖惧怕那冲击它的怒涛一般。

The assault was so furious, that for one moment, it was inundated with assailants; but it shook off the soldiers as the lion shakes off the dogs, and it was only covered with besiegers as the cliff is covered with foam, to re-appear, a moment later, beetling, black and formidable.

攻打是如此猛烈，一时间四周全是进攻者；就象狮子对付群狗，街垒摆脱了这些士兵，它被围攻者覆盖着，只不过象浪花冲击悬崖一样，不一会儿，又重新露出黑色的巨大峭壁。

At the top of the routes, the last belay is often placed on the edge of the cliff.

在线路的顶部，最后一个保护站往往设在悬崖的边上。

But i couldn't conquer dread yet.mile by mile, like being hauled by some intangible bewitchment, i couldn't let my attention away from the suffocating\suffcocative cliff along the way, there wasn't gently mountain shouder only thin breath at there.

然而我就是不能战胜恐惧。

One of Bhutanese home most sacred places, is situated in the Paro mountain valley on 3000 foot high cliff walls.

不丹国内最神圣的地方之一，坐落在 Paro 山谷中 3000 英尺高的悬崖壁上。

TRY this next time you are strolling on a cliff. Toss a rock (the size of a blood orange is good) over the edge and begin to count. It falls at the speed of a tumbling human so will reach 200km per hour after nine seconds, roughly the acceleration of a supercar.

下次你在悬崖边溜达时试试朝悬崖边扔一块石头并开始计时，它会像一个坠落的人一样9秒后达到200km/h，大体像一辆跑车的加速能力。

"Ghost blowlamp of 5: yellow sub-Fan" Origins: In the Daxinganling Jiagedaqi, there is an age-old puzzle known as the Xianbei cave, also known as Big Xianbei Mountain "Ga Cave," Inside it is the Northern Wei Dynasty The Cliff stone.

鬼吹灯之5：黄皮子坟》源起：在大兴安岭加格达奇，有一处被称为千古之谜的鲜卑山洞，又名大鲜卑山"嘎仙洞"，洞内有北魏时期的摩崖石刻。

"Ghost, one of blowlamp II: yellow sub-grave" Source from: In the Daxinganling Jiagedaqi, there is an age-old puzzle known as the Xianbei cave, also known as Big Xianbei Mountain "Ga Cave," Inside it is the Northern Wei period, Cliff stone.

鬼吹灯II之一：黄皮子坟》源起：在大兴安岭加格达奇，有一处被称为千古之谜的鲜卑山洞，又名大鲜卑山"嘎仙洞"，洞内有北魏时期的摩崖石刻。

Combined with mechanical experiment ultrasonic wave testing is performed to investigate the quality and weathering status of rock specimens obtained in double borings situated in cliff of Grand Buddha of Jinyang in Taiyuan.

运用声波测试方法，结合物理力学试验，研究太原晋阳西山大佛陡崖岩体2个水平钻孔中岩石的质量和风化情况。

See you on the cliff or boulder....

看到你在悬崖上或巨石。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。