查询词典 cliff-hanger

Though it is actually gray-blue limestone, the surface of the cliff has been stained to a sunset hue by iron salts washing out of the rocks.

平均高度为550英尺——几乎和华盛顿纪念碑一样高。

It has its cathedrals: the Sydney Cricket Ground, where howling devotees celebrate bleached-blond, zinc-smeared gods; Bodi Beach, where slick surfers slop down the cliff-face of the ocean.

这里有专为体育活动而设置的建筑场所：悉尼板球场--叫喊喝彩的啦啦队在这里纪念被漂得白肤碧眼并涂上锌的偶像；波迪滩--灵活的冲浪运动员在大海的险浪中时隐时现。

Cliff, knocked to the ground by the current when he tried to grab the tool, recovered.

克利夫试图去抢夺时也被电流击倒在地，他后来恢复了健康。

In order to magnificently cause this to be grand, at that time Germanrenowned sculptor Gottfried Sha Duoyou has designed a set of bronzedecorations statue for this peak: Four speed along the steed pulls adouble round combat tank, on the combat tank is standing a back toinsert the double wing the goddess, her holds a stick portable bridle,Prussia which spreads the wings to want to fly flies the hawk vultureto stand on the decorated with bay garland power stick which thegoddess holds.Mounts sand multi- creations 20 in on various channels inside cliff todescribe in the ancient Greek mythology the Titan missile sea standardto pull the heroic fact the marble relief picture.

为使此门更辉煌壮丽，当时德国著名的雕塑家戈特弗里德·沙多又为此门顶端设计了一套青铜装饰雕像：四匹飞驰的骏马拉着一辆双轮战车，战车上站着一位背插双翅的女神，她一手执杖一手提辔，一只展翅欲飞的普鲁士飞鹰鹫立在女神手执的饰有月桂花环的权杖上。

Uses natural groove guard of world of Home Zhang group calls the grape of cogongrass cliff berry division plant, gold arranges berry tea, tea of berry of king of system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan.

品质独特，其产品可直接开水浸泡后再饮用，迄今未发现任何毒副作用，具有消炎止咳，消减脂肪，抗衰老，治痔疮，扩张冠状血管，抑制血栓，降血脂。

She knew she was near the shore because the light was high up on the cliff s.

知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。

Two undefeated hurlers will go head-to-head as the Yankees and Indians play the second game of a three-game series in the Bronx, with Cliff Lee (5-0, 0.96 ERA) facing off against Chien-Ming Wang (6-0, 3.00 ERA).

洋基在主场迎接印地安的三连战系列第二战，两位还没败战的优秀投手将要展开肉搏战。

A kind of production in Shandong Province Yidu County of Montenegro and the sentence of the old Cliff Gu Qu County of inkstones.

一种产于山东省益都县之黑山和句朐县老崖崮的砚石。

Yanshan's that street room, the back wall on the pedal on the stone steps, is lower than front wall one ten feet of two ten feets, even did not have the wall, the gate is inlays on the cliff chisels the hole to occupy, that iron claw grass, crawls the wall cane to multiply on the reason gate brain, is similar to a decorative carving.

沿山的那面街房，后墙就蹬在石坎上，低于前墙一丈两丈，甚至就没有了墙，门是嵌在石壁上凿穴而居的，那铁爪草、爬壁藤就缘门脑繁衍，如同雕饰。

First of all, we try to outline the distribution and spread of the Buddhism in Huaihe river valley by the study of the Buddhism temples, josses, sculptures on the cliff; the degree of the development of Buddhism; and the relations between the Buddhism and classes in society. Secondly, in order to know the status and influence of the Buddhism in Huaihe river valley of that time in the history of Chinese Buddhism, we study the communication in Buddhism between Huaihe river valley and other area, and its effect to the development of the Buddhism of the Sui dynasty and the Tang dynasty. Finally, we researched the non-religious social activities of the monks in the fangji jobs and in the war.

首先通过对佛寺、佛像、摩崖等佛教要素的分布，佛教义学发展所达到的高度以及佛教与社会各阶层的关系等的考察，力图对佛教在南北朝时期淮河流域的分布与传播形成一个总体性的认识；其次通过南北朝淮河流域与其它地区在佛教上的交流以及其地佛教与隋唐佛教关系的考察，来认识南北朝淮河流域的佛教在中国佛教史上所占据的地位及其影响；最后通过对僧人从事方技以及与参与战争等本身不具宗教性色彩的社会活动的一些个案考察，来丰富对南北朝淮河流域僧人乃至佛教的认识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。