查询词典 cliff-hanger

The writer sets Holden in a scene which made up by duck, snow and cliff. Using environment such as Pensy Prep school to express the powerful mainstream society culture, Holden is too weak to resist it alone.

塞林格颇具匠心地将霍尔顿置于一个由鸭、风雪、悬崖等意象构成的生存场景中，通过其环境的如潘西中学来说明传统主流文化的强大，霍尔顿太弱小了无力抵抗。

The writer sets Holden in a scene which made up by duck, snow and cliff. Using environment such as Pensy Prep school to express the powerful mainstream society culture, Holden is too weak to resist it alone.

塞林格颇具匠心地将霍尔顿置于1个由鸭、风雪、悬崖等意象构成的生存场景中，通过其环境的如潘西中学来说明传统主流文化的强大，霍尔顿太弱小了无力抵抗。

The day daughter that grows tenaciously between cliff aperture is beautiful, open in cloud and mist dimly discernible is growing, when gentle breeze has been blown, petaline confused raise, be gorgeously dressed, white and beautiful flower, appear very dignified and beautiful, the scent of refreshing, for a long time does not come loose, the person sees the person loves.

顽强生长在悬崖峭壁缝隙之间的天女花，开放在云雾里缥缈生长着，当微风吹过的时候，花瓣纷扬，花枝招展，雪白秀丽的花朵，显得十分端庄而且秀丽，沁人心脾的芳香，久久不散，人见人爱。

Perilaus was removed from the Bull before he died and Phalaris had him thrown off a cliff.

Perilaus奄奄一息时，被从铜牛里搬出来，Phalaris下令将他扔下悬崖。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

第6页共92页⑤对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

Fossils on the cliff have displayed the local history environment of the earth. Fossils and relics of the premious animals and the local rainforest are still in the place without any damage.

化石崖壁上的有3亿年历史的96类共148种化石，还有20处足迹群，极早期动物及其所生活的雨林的化石和遗迹，都在原处未动，完好无损且没有受到任何干扰。

As long as life still has changes, and unpredictable excitement, I would have the courage to climb up to the steep cliff, and go down deep to the reefy lagoon.

只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激，我愿意踏上怪石嶙峋的山崖，奔赴暗礁满布的海滩。

Today should be the most relaxing day for the entire trip, riding everyday ain't easy, my legs are getting a bit tired. Since we have to travel by ferry today, and the upcoming destination Atami is not a ridable town (this town is built on a cliff with many steep slopes), we spent most of our time in the vehicle.

享受 今天应该是最轻松的一天，每天骑行已经让我的腿感觉有些酸，但由于我们要过海而且&伊豆&这个城市几乎贬低都是角度很大的斜坡，所以我们今天我们一天都是在车上度过。

The clear water goes ripply, just like the beautiful ribbon on fairy, it spread toward long distant from the cliff.

清清的溪水，潺潺地流着，像仙女身上美丽的飘带，从高崖上伸展到遥远的地方去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。