查询词典 cliff-hanger

The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.

峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。

Research on component factors of Bambusa pervariabilis×Dendrocalamus latiflorus indicated that: Bamboo basal diameter had positive correlation with full height and the culm cliff thickness of bamboo culm with the same age, and there was significant difference between the culm wall thickness with the same diameter but different age.

通过对撑麻7号竹材构件因子的调查分析，结果表明：立竹地径与全高、相同年龄立竹秆壁厚呈显著的正相关，而同一径级、不同年龄立竹的竹秆壁厚存在差异；竹秆相对高度竹壁厚度与秆径呈一致性变化趋势，立竹径级与竹秆相对壁厚无相关，平均相对壁厚0。

And the result that a such behavior brought cliff of its wife ginger to jumped down the suicide to die from the house place of 24 buildings on December 29, 2007, zhang Leyi and Jiang Gong of its elder sister are in the latter friend that becomes Jiang Yan to death introduction of diarial of death of the record and narrate on the network, cause a netizen then to Wang Fei group rise and attack, next Wang Fei waits in order to violate reputation authority, privacy right for resort court.

而这样一个行为带来了其妻子姜岩2007年12月29日从24楼的居所跳下自杀身亡的结果，后者的死成为姜岩的朋友张乐奕及其姐姐姜红在网络上记述死亡日记的引子，进而引发网民对王菲的群起而攻之，然后有王菲以侵犯名誉权、隐私权等为由诉诸法庭。

Ironically Horsetail Falls was a real 'firefall' in the 1870s when a hotel proprietor began a night time show for visitors by pushing bark embers over the nearby Glacier Point Cliff, creating a waterfall of fire and sparks.

实际上，&马尾瀑布&在19世纪70年代确实有过&火瀑布&的经历。那时，一名酒店业主为欢迎游客，将大量火苗抛下悬崖，造成了&火山瀑布&。

Ironically Horsetail Falls was a real 'firefall' in the 1870s when a hotel proprietor began a night time show for visitors by pushing bark embers over the nearby Glacier Point Cliff, creating a waterfall of fire and sparks.

据了解，每年的一些天里，夕阳都会刚好从在这里的瀑布位置落下。正因为如此，该瀑布被人们冠以&约塞米蒂火瀑布&。实际上，&马尾瀑布&在19世纪70年代确实有过&火瀑布&的经历。那时，一名酒店业主为欢迎游客，将大量火苗抛下悬崖，造成了&火山瀑布&。

Garten tells aspiring entrepreneurs that you have to 'be willing to jump off the cliff and figure out how to fly on the way down.

加滕告诉那些满怀抱负的企业家，你必须&愿意跳下悬崖，搞清楚在下降的过程中如何飞行。&

Garten tells aspiring entrepreneurs that you have to 'be willing to jump off the cliff and figure out how to fly on the way down.

Garten告诉那些胸有大志的企业家，你们必须&愿意跳下悬崖，并且知道如何飞行下降&。

In this climate, the cl imber climbed up the cliff w ith his stiff limbs.

在这种气候下，攀登者用僵硬的四肢爬上悬崖。

Jack is tied to a spit over a fire while the others are imprisoned - implausibly, yes - in round balls constructed from the bones of their dead shipmates that are suspended on vines down a steep cliff.

Jack被吊在一个喷射的火焰上，而其他的人被关起来了，难以执信的是，他们被关在了一个由他们同伴的尸骨建造的圆形建筑里，这个建筑悬浮在一个峭壁上，由峭壁上的葡萄蔓支撑着。

If I fell over a cliff that beetles o'er his base, fell through the nebeneinander ineluctably

倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去，就会无可避免地在空间并列着往下栽！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。