查询词典 cliff-hanger

People have feelings of animals, only the emotions people are really sincere human's inner truth, only becomes all the more lovely, but the frenzy to love into hate, I do not agree, but fortunately the final Xi Sike Cliff finally there is no hatred, but also to enable small Catherine and Hareton lovers to come together which also explains the truth can be touched by all.

人是有情感的动物，只有有情感的人才是真正的至真至情至诚中人，才会更显得可爱，但这种狂热到将爱变成了恨，我不赞同，幸好最后希思克利夫终于没有了恨，也让小凯瑟琳和哈里顿这对有情人能够走到一起，也说明真情能感动所有的人。

Catherine and Xi Sike cliff of love is based on their personality and interests entirely satisfied that the same basis, the love between them is mainly the same spirit rather than the appearance of the mutual attraction, is the soul rather than the desire to fit the needs of the , on the last time they met in that storm-like unquenchable passion, nor have the slightest passions mixed composition, which also in the hands of the writers of the ideal, pure love for himself.

凯瑟琳与希思克利夫的爱情是以他们的性格和兴趣完全认为同为基础的，他们之间的爱情主要是精神上一致而非外貌上的相互吸引，是心灵的契合而非欲望上的需要，就在他们最后一次见面中那狂风暴雨般不可遏制的激情，也不夹杂有丝毫的情欲成份，这也寄托了作家对理想的、纯洁的爱情的向往。

This person is like a sleepwalker who does not realise that he is stepping off a cliff.

我想这位只盯着小事，因为他害怕或者懒得关心大事。

E.g. One slip and you could fall off the cliff.

脚下一滑，你就可能从悬崖上跌下去。

One slip and you could fall off the cliff.

滑，就可能从悬崖上跌下去。

He lets prince stand in above, thought:"walks again two steps, he will fall the cliff, will meet a cruel death, by that time, I can slip off the ring from his arm."

他让王子站在上边，心想："再走两步，他就会坠下悬崖，粉身碎骨，到那时，我就能从他的胳膊上褪下圆环。"

It's like falling off the cliff in slow motion, you know.

就象是从峭壁上慢慢滑下来一样，你明白吗？

Suddenly it seemed clear to me:When finally there was nothing left at all for Cliff Evans, he collapsed on a snowbank and went away.

突然间我明白了：对于克里夫埃文斯来说，当最终什么希望都没有留下的时候，他倒在了雪地里，离开了我们。

I am thinking now of a cafe in Venice, a low cliff overlooking the sea near Donegal, a bookstore in Cape Town and Sir John Soane's breakfast room in London.

在《红色》的结尾，在一次海难事故的搜救工作中，三部电影的主角依次出现在银幕上。

However, judging from Chinese idiom qiushi (autumn scholar, meaning and aged scholar grieving over frustrations in his life) and frequent selection in textbooks of Ouyang Xiu's On the Autumn Sough and Su Dongpo's On the Red Cliff, Chinese men of letters seem to be particularly autumn-minded.

不过在中国，文字里有一个"秋士(11)"的成语，读本里又有着很普遍的欧阳子的秋声(12)与苏东坡的《赤壁赋》(13)等，就觉得中国的文人，与秋的关系特别深了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。