查询词典 cliff-hanger

Investors panicked, fearing that the Chinese economy was somehow falling off a cliff.

2月底，中国的两大股市出现暴跌，而这又促使全球股市出现了短时期的抛售行情。

Comparing today's prices to those of a year ago, when the economy was falling off a cliff, might overstate inflation for the next few months, but the effect won't last.

将今天的价格同一年前经济快速回落时相比可能会夸大未来几个月的通胀，但这种效应不会持久。

LB: Did you see, as many economists in Asia witnessed, a very sharp decline in GDP in the fourth quarter in China, like falling off a cliff?

巴伯：许多亚洲的经济学家看到中国GDP第四季度大幅下滑，好像是摔下悬崖一样。您是如何评价的？

Nightmare n 1 frightening dream 恶梦;梦魇: I have nightmares about falling off a cliff.

我作恶梦梦见从悬崖上摔下来了。

All of this should make it a traumatic wrench for Neville when the day dawns for him to part company with United, but, while he talks about it being like "falling off a cliff the day I leave" and "you'll want to make sure there is something to land on", his long association has also given him the grounded sense of the club as an evolving story in which the characters are constantly changing.

这些会让内维尔不能上场的日子很痛苦，但当他说这就像"我离开的话就像坠入了山崖"和"你会想确保还有什么东西"，他的长期服役已经让他对俱乐部有了底气，这里故事会不断前进的。

I follow quickly, I ascend to the nest in the fissure of the cliff.

我快速地跟随着，我升到了绝岩上的罅隙中的巢穴。

So the fault on the cliff is a reverse fault because the red rock layer in the hang in g wall has moved up relative to that in the footwall.

这样看来，发育在悬崖上岩层中的那条断层就是一逆断层了，因为上盘的红色岩层相对于下盘的红色岩层发生了沿断层面向上位移的运动。

So the fault on the cliff is a reverse fault because the red rock layer in the hang ing wall has moved up relative to that in the footwall.

这样看来，发育在悬崖上岩层中的那条断层就是一逆断层了，因为上盘的红色岩层相对于下盘的红色岩层发生了沿断层面向上位移的运动。

And the other place is Houlong Waipu fishing port. Walking on the long wood footway planked over a cliff, looking at the blue sea, this kind of beautiful view can really make people relax.

接著就是后龙的外埔渔港，走在长长的木栈堤道，看著蓝蓝的大海，这样的美景真的能让人精神放松。

A young man is saved from a suicidal fall off a cliff by a forest ranger with troubles of his own.

一名自杀掉落悬崖的幸存年轻男子和森林护林员的麻烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。