查询词典 cliff-hanger

I have nightmare about falling off a cliff.

我做梦梦见从悬崖上摔下来

It's like falling off a cliff in slow motion, you know. Only after a while you'd wish you'd hit the ground already you know.

你知道，就象从悬崖上掉下来的慢动作一样，只是过了一会儿，你会希望自己已经碰到你预知的地面上。

When it looked as if the world economy was falling off a cliff.

全球经济看起来就像正从悬崖坠落。

So, to get this straight, the economy is still falling off a cliff, only not falling quite so fast as it was a few months ago.

可是，如果政府对经济危机的判断错误，给出的对策也错了，那该怎么办？

Warren Buffett tried to persuade demoralized investors the U.S. stock market is not falling off a cliff.

股神巴菲特试图说服那些投资者，美国股市不会就这样一蹶不振的。

But it seems to have stalled in the second quarter: growth has more or less stopped in Germany and Italy, and countries experiencing property busts, such as Spain and Ireland, are falling off a cliff.

但是，似乎在第二季度，它已经裹足不前了。德国和意大利的经济增长大约已经停滞。而那些经历过地产崩溃的国家，如西班牙和爱尔兰，其经济正一落千丈。

"It is not where it needs to be. But people are no longer talking about the financial system falling off a cliff. We have stepped away from the brink," he said.

" 并非一定要这样，但是人们已经不在讨论经济体系的崩溃，我们已经从悬崖边上走出来了"，他表示

In a matter of months, gauges of growth in trade and industrial production in a number of countries went from passable to falling off a cliff; even domestic demand is suffering.

就在数月间，许多国家的贸易和工业产值增长指标就从还说得过去坠入了深渊；甚至本国需求也遭受了沉重影响。

A bright, young girl withdraws soon after her father is killed by falling off a cliff.

清爽少女撤离后不久她父亲是杀害剥落了悬崖。

The seven-year slide of the dollar is over as investors at last wake up to the reality that the global economy is falling off a cliff.

美元的下滑在7年后的今天结束了，最终投资者们发现世界经济正在滑向悬崖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。