查询词典 cliff-hanger

So far, the generations that will follow us, as our planet and our civilization careen over a cliff, are none the wiser.

到现在为止，虽然我们的地球已经是悬崖上倾斜了，但我们的下一代仍一无所知。

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

Bamboo Island is located within 1 hr from Royal Cliff Beach Resort by our catamaran.

竹岛是位于1小时，从皇家悬崖海滨度假地，我们的双体船。

If you're thinking of an extra special way to celebrate birthdays, company parties, or simply having an intimate gathering with friends and family then Royal Cliff Beach Resort's "Island Dream" Catamaran is the perfect venue for you.

如果您思想的一个额外的特殊方式来庆祝生日，公司的各方，或干脆有一个亲密的聚会，与朋友和家人，然后皇家悬崖海滩度假村的"岛屿之梦"双体船是一个完美的场地给你。

Yichang travel within the three holes, the White Horse Cave, Peach Blossom Village, Huanglingmiao, Lion Cave, white fruit Falls, Mount Haven Cliff, Gaolan scenery, Gezhouba project, the three ancient battlefields, Yuquan, and many other historical and cultural monuments and attractions .

宜昌境内有三游洞、白马洞、桃花村、黄陵庙、金狮洞、白果树瀑布、晓峰悬棺、高岚风光、葛洲坝工程、三国古战场、玉泉寺等众多历史文化古迹和风景名胜。

Along the cliff edge of Mount Titano stands the three magnificent fortresses, la Guaita, la Cesta and Montale, still linked together by walls and pathways to the town below.

在提它诺山的悬崖峭壁上耸立着三座威严的堡垒——拉怪塔、拉塞斯塔和莽塔勒。三座城堡如今依然城墙相连，山路相通，直达山下的城镇。

Using ultrasonic to measure the thickness of the cholecyst cliff in these patients. At the same time, we measure their breadth of the portal vein and the level of the ascites, and examine the level of ALB、TBil、AST、ALT in blood serum.

采用超声观察178例肝硬化患者的胆囊壁厚度和腹水检查、门静脉宽度、血清白蛋白水平、总胆红素水平以及门冬氨酸氨基转移酶、丙氨酸氨基转移酶水平。

The church tower on the top of the cliff has been a landmark for sailors for centuries.

悬崖顶上的教堂钟楼几个世纪以来一直是指引水手的路标。

Cryptotaeneous cinquefoil hill, with the Eight Route Army sacrifice oneself of bandit of day of beat back of 5 Trojan bathed in blood jumps cliff and famed at the world.

狼牙山，以八路军五勇士浴血抗击日寇舍身跳崖而闻名于世。

There was no cliff-edge vertiginous quality, no claustrophobia, no killing acoustic, no confusing of atmosphere with noise.

这里没有悬崖峭壁般头晕目眩，没有幽闭，没有使人疲惫的声响，没有噪音的混乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。