查询词典 client

To put that in perspective, the regular windows CPU client is about one gigaflop per client (it's a mix of the single-threaded client and the multi-core SMP version).

与之形成对比的是，每个普通的 Windows CPU 客户端大概只能贡献 1 Gigaflops 的运算能力（在这里我们没有区分单 CPU 客户端和 SMP 客户端）。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

任何上述行动可能会要求采取保证金或额外的保证金，在没有事先通知的出售或购买或其他通知客户，客户的个人代表，继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，受托人，受遗赠人或代理人和不论所有权利息应完全客户的或与他人联合举办。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

CMS有权采取任何上述行动而无需要求客户支付保证金或额外保证金，也无需将上述出售或购买或其它行动事先通知客户、客户的个人代表、继承人、执行人、管理人、托管人、遗产受赠人或受让人，且无论全部所有者权益是否仅由客户拥有或由客户与其它人共同拥有。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice ofsale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

采取任何上述行动可能并不以下列为条件：即要求提供保证金或追加保证，或事先将买卖决定通知客户、客户的个人代表、继承人，委托人或转让人等、且不论涉及的所有权利益是否为客户独有或与他人合有。

This Agreement and its enforcement shall be governed by and construed in accordance with the law of the Special Administrative Region of Macau and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Dealer; and shall insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction of the court of Macau.

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商，其业权继承人与承让人(不论通过合并或其他方式)及客户的继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产承受人，遗产继承人，法定代表及承让人具有约束力。

This agreement and its enforcement shall be governed by the Laws of Hong Kong and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Company, and shall ensure to the benefit of, and bind the Company, the Company's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

本协议及其执行须受香港法例规限，其规定持续有效，范围涵盖客户个别或全部在公司开设或重新开设之所有帐户，对公司、其继承人及承让人（不论为合并、综合或其他方面之承让人）、客户之继承人、遗嘱执行人、遗产管理人、遗产继承人、继任人、个人代表及承让人均有效及有约束力，而客户亦须接受香港法院之独有管辖权，如本协议被相关法院或机构认定为无效，客户与公司一致同意：如因本协议无效而形成的客户与公司之间的财产权益纠纷应由公司法定注册地所在法院管辖。

Straight organ government purchases the small-sized machine that some abroad brand uses all the time before the center in, do not have too intimate contact to tide, 2004 the first time after buying tide server, in the process that contacts in sequel and tide service, expert, professional, cause effect " 360 ° expert serves " established a client to be opposite thoroughly the confidence of tide brand. In August 2005, run stable all the time tide NF420 to appear not to time maize lamp calls the police, after customer service center receives a phone to seek advice, rapid arrangement Beijing divides central expert engineer to come to detect, rapid fixed position gives the parent of the problem, give in time eliminate. In June 2006, area of the whole nation of customer service center that start is active pay a return visit, the engineer comes actively in visitting, straight organ government purchases a center, the server that is in to the client did health to detect, installed RAID to block the management such as monitoring program the software, backup strategy that is in to the client, safeguard log, UPS allocation to wait...

中直机关政府采购中心之前一直使用某国外品牌的小型机，对浪潮并没有太深的接触，2004年初次购买浪潮服务器后，在后续和浪潮服务接触的过程中，专家、专业、致效的&360°专家服务&彻底树立了客户对浪潮品牌的信心。2005年8月，运行一直稳定的浪潮NF420出现不定时黄色灯报警，客服中心接到电话咨询后，迅速布置北京分中心专家工程师上门检测，迅速定位出新问题的根源，并及时予以排除。2006年6月，客服中心启动全国区域主动回访，工程师主动上门拜访中直机关政府采购中心，对客户处的服务器做了健康检测，安装了RAID卡监控程序等管理软件、对客户处的备份策略、维护日志、UPS分配等给。。。

See not hard, the website that supports network sale needs to want to have sale function, namely the stage before the website needs to want process of sale of as politic as the business of target market 、 of the enterprise 、 to match effectively, jiang is connected so outstanding a delivered sale information, remove to go up to the website, raise the tiring-room that delivers website of; of limits He efficiency to be able to manage the look inside client He from this, run state of good client account, can provide the look inside poor dissimilation for different client, jiang pole heightens sale effect greatly can.

不难看出，支持网络营销的网站需要具有营销功能，也就是网站前台需要与企业的目标市场、业务策略、营销过程有效匹配，将原来通过人员传递的营销信息，搬迁到网站上，由此提高传递范围和效率；网站的后台能够管理客户和内容，管理好客户状态，能够为不同客户提供差异化内容，将极大提高营销效能。

Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself's client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake-off giving a point.

合理，销售货物就要开具发票，货款金额小，可以走现金，但一般开增值税专用发票都走对公帐户，你说的是不是你自己的客户，而不是公司的客户啊，那要你跟客户协商好了，实在不行就折价或是给点回扣等。

Ferment client relations.Identify and resolve client issues, assisting with resolution where necessary.Contact regularly with the Project Manager and Professional Services Manager to discuss schedule, status and issues on current projects and providing status, prioritisation and possible issues resolutions.Recognise business development opportunities and escalate to the Project Services Manager.Close liaison with other SunGard offices, especially with regards to the development cycle and client initiatives.

促进客户关系·找出并解决客户问题，必要时帮助解决·定期与项目经理和专业服务经理沟通，讨论当前项目的安排、状态和问题，以及提供状态、优先级和建议问题解决方案·发现业务发展机会，并提供给专业服务经理·与其他SUNGARD办公室保持密切联系，特别是和客户开发周期和客户建立相关的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。