查询词典 client-centered

The artistic life can be summed up as harmony in order based on the natural and cultural humor and feeling attitude towards life, the highest level to achieve putting art and life together. The external representation was "self-centered, the leisurely style" and "intelligential, moral integrity, insight and leisure".

这种生活艺术论可以概括为：立足于自然与文化的和谐秩序，以幽默与近情的人生态度，实现艺术与人生合二为一的最高境界，而其外在的表征是&以自我为中心，以闲适为格调&，&有性灵，有骨气，有见解，有闲适气味&。

A person whose affections are centered in self becomes, in time, interiorly arrogant.

一个人的感情都集中在自我成为假以时日， interiorly嚣张。

Fundoscopy revealed multiple intraretinal and white-centered hemorrhages in the mid-peripheral retina and venous tortuosity in both eyes.

眼底检查发现两眼视网膜中央及周围有多处视网膜内出血和白色中心性的出血点，视网膜静脉血管亦呈现弯曲扩张。

In the Johannine writings the estimate of man is centered on Jesus Christ as true man and what man may become in relation to him.

在Johannine著作的估计数名男子是围绕耶稣基督真正的男人和什麼人可能成为与他。

It increases the capacity of the company's principal plant in Kilmarnock, Scotland, where production is centered on about a dozen narrow web combination presses.

这增加了该公司在基尔马诺克，苏格兰，在那里生产的大约12名窄幅轮转印刷机结合中心的主要植物的能力。

Self - centered in opinion,with curious lacunae of astounding ignorancebFrank Norris

原材料被耗用的数量使人震惊。

Self - centered in opinion,with curious lacunae of astounding ignorancebFrank Norris

他老是自以为是，实际上却有很多惊人的漏洞b弗兰克·诺里斯

Self - centered in opinion,with curious lacunae of astounding ignorance bFrank Norris

他老是自以为是，实际上却有很多惊人的漏洞

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

As it is now, he suggests, the movement is essentially a leaderless group of anti-intellectualists centered around the tools, not any big or deep ideas.

他认为，该活动基本上处于无人领导，仅仅围绕工具的，没有任何大的或深入的想法。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。