查询词典 client-centered

Although,search engine is optimized special major, but the principle is link of the structure that adopts pair of websites to make, content, layout, inside and outside nevertheless undertake according with searching engine to adjust and be revised friendlily, SEO does not have enigmatic secret already but character, also do not have Ji of secret of what all corners of the country, normal service business should undertake for the client systematic website is optimized not only, should allow optimized principle and adoption method the client witting more (unless the client is too busy attend to, complete outside the bag is in charge of) to service business.

搜索引擎优化虽然非常专业，但原理不过是通过对网站制作的结构、内容、布局、内外链接等进行符合搜索引擎友好的调整和修改，SEO既没有高深莫测的秘密可言，也没有什么江湖秘笈，正规的服务商不仅要为客户进行系统的网站优化，更应该将优化的原理和采用的方法让客户知晓(除非客户无暇顾及，完全外包给服务商负责)。

Of the client pay no attention to what solution causes to refuse, the psychological pressure of generation everyday its dial not tire of irritatedly client phone, confront a client do not understand, the rejection of 99%, psychological pressure is enormous, produce the feeling of understanding gradually.

客户的不理解造成的拒绝，产生的心理压力天天不厌其烦的拨打客户电话，面对客户的不理解，99%的拒绝，心理压力巨大，逐渐产生会心的感觉。

In the event that Client grants trading authority or control over Client's account to a third-party trading advisor, such as a Money Manager, whether on a discretionary or nondiscretionary basis, CMS shall in no way be responsible for reviewing Client's choice of such trading advisor, or for making any recommendations with respect thereto.

如果在客户赠款贸易管理局或控制客户的帐户，以第三方的交易顾问，如资金经理，无论是自由裁量或nondiscretionary基础上，合作绝不应负责审查客户的选择，例如贸易顾问，或提出任何建议与意见。

And the Balanced Scorecard, as an effective strategic corporation performance evaluation tool, is also the pop scientific research area. This article inosculates these two manage theory and method logically. From a new angle of view it reconsiders the client knowledge management, analyzing the probability of using the BSC in client knowledge management, and establishes a multilevel、multi-goal client knowledge Balanced Scorecard model on the base of research above.

平衡计分卡作为一种有效的战略型企业绩效评价工具，也是当前研究的热点之一，本文将这两种管理理念和管理方法有机地融合起来，以新的视角重新审视了客户知识管理，分析了应用平衡计分卡来进行企业客户知识管理的可行性，并在上述理论研究的基础上建立了一个多维度，多目标的客户知识平衡计分卡模型。

See right picture. PXE process is started when client computer hind, the BootRom meeting broadcast on its net card guides request frame FIND, the bag in this frame contains the net of client computer to block MAC address, after Server end starts a service remotely to receive frame of FIND of client computer beamed, take according to the place in frame...

见右图。PXE过程当客户机启动后，其网卡上的BootRom会广播一个引导请求帧FIND，该帧中包含有客户机的网卡MAC地址，Server端远程启动服务收到客户机广播的FIND帧后，根据帧中所带的。。。

This Agreement shall continue to be in full force and effect until receipt and acceptance by the Dealer from the Client of written notice of its termination or receipt by the Client from the Dealer of any written notice of its termination and at the Dealer's election, the Dealer may liquidate the Client's

本协议将维持全面有效，直至交易商接获并接受客户的终止通知书或客户接获交易商的终止通知书时告终；交易商可凭本身决定，按上文规定对客户的账户进行斩仓或将客户的账户转让予客户指定的经记或经纪公司。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司帐户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关帐户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Dealer to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Dealer upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Dealer or by the Client.

在任何情况下，交易商事先提出任何有关买卖之要求，催缴或有关时间之通知，均不可视为交易商放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其交易商账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，交易商或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

To put that in perspective, the regular windows CPU client is about one gigaflop per client (it's a mix of the single-threaded client and the multi-core SMP version).

与之形成对比的是，每个普通的 Windows CPU 客户端大概只能贡献 1 Gigaflops 的运算能力（在这里我们没有区分单 CPU 客户端和 SMP 客户端）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。