查询词典 client-centered

As an example, consider a client of a window managing a list of graphical objects. The elegant solution is to let the client belong to a subclass of List but the implementationof a window forces the client to be something like a WindowHandler .

一个例子，想一个窗口的客户管理一个图像对象列表，一个优雅的解决方案是客户属于 List 的子类，但是实现成窗口使其更像一个窗口句柄。

The client computer receives the information from KDC and runs the user.s password through a one-way hashing function, which converts the password into the user.s KA. The client computer now has a session key and a TGT so that it can securely communicate with the KDC. The client is now authenticated

客户机受到了KDC的信息，然后通过单向的hash算法将用户密码转换成user's KA，现在客户计算机拥有了一个会话key和一个TGT，使得其可以和KDC安全通讯，现在客户通过了域验证，并且准备访问域内的资源。

Client understands and acknowledges that Client can not be considered the client of any other IB.

客户理解并承认，客户不能被认为是客户端的任何其他国际文凭。

The Client hereby acknowledges that he shall have sufficient knowledge in computer or other field to operate the Internet Precious Metals and FX Trading Services properly and ensure the computer or other devices of the Client functioning properly and the Dealer shall not be responsible for any loss arising from improper function of the computer or other devices and improper operation on the part of the Client

将只按照本补充协议，客户协议及交易商不时提供给客户的用户指南所规定的指示和程序使用网上贵金属现货及外汇买卖服务；客户须确保其有足够的电脑或其他知识，适当地操作及使用网上贵金属现货及外汇买卖服务，及其电脑及其他工具运作正常，任何由於客户操作不当引起的损失，交易商概不负责。

Client warrants that Client is willing and able, financially and otherwise, to assume the risk of foreign exchange contracts trading, and inconsideration of CMS' carrying his/her account, Client agrees not to hold CMS responsible for losses incurred through following its trading recommendations or suggestions or those of its employees, agents or representatives.

客户保证客户是愿意并能够在财政和其他方式，承担风险的外汇合约交易，并在审议CMS执行他/她的账户，客户同意不举行CMS负责下列损失通过其贸易的建议或建议，或其雇员，代理人或代表。

Upon the Client's death, KVB is entitled to retain any moneys or other assets payable to the Client until the Client's successor produces to KVB a satisfactory grant of probate or letters of administration.

客户身故後，KVB有权保留应付予客户的任何款项或其他资产，直至客户的继承人向KVB出示KVB信纳的遗嘱认证书或遗产管理书为止。

D. The Client agrees that in any case, the limit of the Company's liability towards the Client shall be the amount of collateral deposited by the Client for the purpose of the transactions within the framework of this Agreement.

d。 客户同意在任何情况下，公司对客户的责任限额均不得超出在本协议框架内，为交易目的起见客户提供的抵押品之价值。

Client service information more information about your rights and obligations, including our client service charter and how to make a compliment, complaint or suggestion, is included in the client service information contacting the department you can contact us with a general enquiry in a number of ways including by email, through our website, by telephone through our contact centres or offices around the world, or in person.

客户服务信息更多关于您的权利和义务，与对我们客户服务章程的有点，投诉或建议，请查询客户服务信息联络我们如有问题，你可以通过我们网站的email与我们联系，或者通过世界各地办事处和联络中心进行电话咨询或人工服务。

Article 32 A securities registration and settlement institution shall supervise the stocks of listed companies held by a target asset management business client and shall ensure that a client can make inquiries about the shares of stocks of listed companies held by the client through the combined use of a special-purpose securities account and other securities accounts.

第三十二条证券登记结算机构应当对定向资产管理业务客户持有上市公司股份情况进行监控，保障客户可以查询其专用证券账户和其他证券账户合并持有的上市公司股份数额。

And, we are direct service clients, unlike has some of firm is to pass an agent to serve a client secondhand, such advantage is we offer a client to include modular group and the complete set plan that test inside directly; And a few firms that are used at MCU plan can help them devise plan for the client by the agent, difficulty is much.

而且，咱们是间接手事客户，不像有些厂商是经由过程代办代理商间接手事客户，如许的好处是咱们间接供给客户包括模组和测试在内的全套方案；而一些用于MCU方案的厂商会由代办代理商帮助他们为客户设计方案，困难多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了