查询词典 client-centered

If, for any unexpected circumstances or reasons that XXX decides to postpone this event, the client hereby indemnifies and holds XXX harmless from any cost incurred in by the client.

假如由于免何不否预感情形或者理由，XX母司决议推延当会议，客户将因而弥补并防止XX公司不会遭到果主户缘由所发生费用的侵害。

The image of the company will be upgrade and the management efficiency will be heightened. And that the values of third party logistics are embodied through cost value, service value, dispersing risk value, improving competitive edge value, society value and so on. The value of third party logistics is origin from four parts, the first is that improves the efficiency, the second is that intergrades the client and achieves the increase of scale economy by degrees, the third is that intergrades the portrait and transy logistics and enhances the competitive advantage, the fourth is that expands the business of client and appreciates the value of supply chain.

第三方物流给企业带来了众多益处，其优势主要表现在：节省费用，降低成本，加速资本循环；提升企业形象；提高企业经营效率；而第三方物流价值则体现在成本价值、服务价值、风险分散价值、竞争力提升价值、社会价值等方面；第三方物流的价值来源主要为：一是提高运作效率，二是进行客户运作的整合，实现规模经济效益的递增，三是实现横向与纵向整合，提高竞争优势，四是通过发展客户的运作实现供应链的全方位增值。

When a seeding client enters "super-seed mode", it will not act as a standard seed, but masquerades as a normal client with no data.

当做种者使用&超级种子模式&时，它不会作为标准种子，而是伪装成一个没有数据的普通客户端。

Client/server applications, a process that mediates between the client and the server.

代理 在客户/服务器应用程序中，客户与服务器之间交互作用过程。

By means of introduction of external capital trusteeship during e-commerce procedure, a trust bank, which has operational qualification of capital trusteeship and professional liquidation capability, will act as an independent third party: to implement for the transactional capital on E-commerce websites an all-directional, whole-course and full-amount trusteeship, to perform at its own the functions of fund payment, liquidation and trusteeship in E-commerce; to actualize relative independence of capital deposit, liquidation and online good trading; to ensure that client"s transactional capital will not be peculated by websites; to eliminate the risk of liquidation error on website capital so as to maintain security of client"s capital.

通过在电子商务过程中引入外部资金托管，由具有资金托管业务资格和专业清算能力的托管银行作为独立的第三方，对电子商务网站的交易资金进行全程全额托管，独立承担电子商务的资金支付、清算和保管功能，实现资金存放、清算与网上货物交易的相对独立，确保客户交易资金不被网站挪用，消除网站资金的清算差错风险，全方位确保客户资金的安全。

Successfully pinging with the local client's IP address verifies that the client was successfully added to your network.

pinging成功地与当地客户的ip地址核实客户成功加入你的网络。

Client hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户特此批准的所有交易与CMS的影响日期之前本协议，并同意的权利和义务，尊重客户，须受本协议的条款。

Client hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认同在此协议签署日期前与CMS进行的所有交易的效力，且客户同意，客户与此等交易有关的所有权利和义务应受本协议条款的管辖。

Events and Runtime Sin - In this article, I'll start by quickly recapping the basics of Events in ATL, including a look at IConnectionPoint, the code a client and COM object must implement, and the sequence of actions to setup client-serverevent communications at runtime.

在这一文章中，我首先快速回顾了ATL中的基本事件，包括IConnectionPoint，必须实现的一个客户端代码和COM对象，在运行时安装客户端-服务器事件通信的步骤。

Letting the client in on reading the firstdraft assures that your drafting will stay in tune with the client'swishes.

你的客户读第一稿，可以确保你的起草的东西和客户的愿望相符。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。