查询词典 client-centered

Finally, if any output is buffered at the end of this handler, we make sure the client socket is watched for writability. The event_write handler will be called when the client socket can be written to.

最后，如果在这个处理器的结尾的输出是被缓冲的，我们就得监视客户 socket 的可写状态。event_write 处理器会在客户 socket 可写的时候被调用。

Client side convenient downloading crazy amasses money for ease of the hiding dissemination, the escape network supervision,"Fan Sentiment Metropolis" the operator also specially manufactured small volume BitComet downloading to place the master station to make an offering plays the family to download, played the family through this downloading to be possible to download conveniently to the game client side.

为了便于隐蔽传播，逃避网络监察，《迷情都市》运营商还特别制作了小体积的BitComet下载器放在主站上供玩家下载，通过该下载器玩家可以便捷地下载到游戏客户端。

An application client makes use of an authentication service provided by the application client container for authenticating its users.

应用程序客户端使用应用程序客户端容器提供的认证服务来认证它的用户。

Authenticating the target principal to the client and/or authenticating the client to the target principal.

为客户鉴定目标的主题和/或为目标鉴定客户的主题。

Article 194 Any security company handling brokerage business that accepts carte blanches of a client in buying and selling securities, or makes a commitment to the client on the returns on the buying and selling of securities or compensation for the losses in securities buying and selling shall be ordered to make a rectification and imposed a fine of more than RMB 50000 Yuan less than RMB 200000 Yuan.

第一百九十四条证券公司经办经纪业务，接受客户的全权委托买卖证券的，或者对客户买卖证券的收益或者赔偿证券买卖的损失作出承诺的，责令改正，处以五万元以上二十万元以下的罚款。

The client disburses the residual payment according to the contract , after we receive , the whole translation will be given to the client .

客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后将所有翻译资料一同递交给客户，至此，资料翻译过程结束。

The client disburses the residual payment according to the contract, after we receive, the whole translation will be given to the client. Then, the project finishes.

客户按照合同规定支付余款，我方在收到余款后将所有翻译资料一同递交给客户，至此，资料翻译过程结束。

I've heard stories of SEO companies that develop networks of sites to boost client search rankings and then take all those links or microsites away when the client disengages.

我听说过的故事西区公司，开发网络，以提高客户网站的搜索排名，然后采取所有这些链接或microsites离开时，客户端脱离接触。

When the server is impersonates the client, any operations performed by the server use the client's credentials.

当伺服器模拟客户端时，透过伺服器使用客户端的认证执行任何的操作。

Should the event be cancelled or the dates changed for any reason outside the control of MSIS, the venue or speakers change, or due to an act of terrorism, extreme weather conditions, industrial action or natural disaster, MSIS shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds MSIS harmless from and against any and all costs, damages and expenses, including legal fees, which are incurred by the client.

任何非教务组所能控制的原因造成研讨班取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气、产业行为或自然灾害而造成的，教务组将尽力重新安排活动。但客户在此保证教务组不承担客户方据此产生的部分或全部成本、损失和开支包括客户所发生的律师费用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。