查询词典 client-centered

Where a judicial authenticator proposes to recuse himself or herself, the judicial authentication institution employing him or her shall decide it, where a client requests the recusal of a judicial authenticator, the client shall propose it to the judicial authentication institution employing the authenticator, and the judicial authentication institution shall decide it.

司法鉴定人自行提出回避的，由其所属的司法鉴定机构决定；委托人要求司法鉴定人回避的，应当向该鉴定人所属的司法鉴定机构提出，由司法鉴定机构决定。

In traditional B/S system, the server must refresh all data of the whole page and transmit them to the client when the client requires new data.

在传统的B/S结构中，当客户端向服务器请求新的数据时，服务器必须对整个页面的全部数据进行重新处理然后把结果返回给客户端。

It is better for describing the hierarchy/reticulation feather of document in large-scale project and improve the efficiency.

提出了层次/网状相结合的概念模型，用于库的设计，便于自然的描述大型项目中文档/图纸的层次/网状特征，提高查询效率；此外，在系统的Client/Server结构中，提出了Client端的局部Cache数据库及其一致性控制，以降低服务器负载，提高系统的整体性能。

Liang Mei ridgepole says, he often speaks with employee be, the best method that popularizes a brand provides first-class service for the client namely, let a client advertise to you, such not only advertisement cost is lower, and assuring is true.

梁镁栋说，他经常跟员工讲的一句话是，最好的推广品牌的方法就是为客户提供最好的服务，让客户给你做广告，这样不仅广告费比较低，而且保证是真实的。

To this end we define the round-trip time, which is the time it takes for a small packet to travel form client to server and then back to the client.

到最后我们定义往返time，是时间它需要为一个小小包对旅行形式客户对服务器和然后回到客户。

Either way, you should let people know what you do and always carry business cards, because you never know when you'll run into a potential client or someone who might refer you to a client.

一定要让人们知道你是做什么的并且随身带着名片，因为谁也说不准你什么时候会碰上一个潜在客户，或者能给你联系客户的人。

Assist the facility manager of the site in delivering catering solutions to the client and the customers; work closely with the chef executive to control the cost and control the hygiene of the site; manage the working schedule of all department of the catering site; establish and maintain the procedure for ordering, storing, preparing and serving the food or related products; ensure that safety and sanitation procedure match with client, sodexho and national standards; evaluates the work of the catering department employees and organize the appropriate training.

协助项目经理解决客户餐饮方面问题；与行政总厨一起控制项目成本以及餐厅内的卫生标准；管理餐饮各个部门工作计划的制定以及执行；建立并跟踪采购、库存、后厨和相关产品的各个环节计划；评估餐饮部员工的绩效并组织适当的培训。

Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People's Republic of China.

第七十八条证券公司从事证券经纪业务，客户资金不足而接受其买入委托，或者客户证券不足而接受其卖出委托的，依照《证券法》第二百零五条的规定处罚。

Without doubt, excellent service cannot break away from a client certainly, let a client realize material benefit only, just conduce to the development that the enterprise stabilizes for a long time.

毫无疑问，优质的服务一定不能脱离客户，只有让客户体会到了实惠，才有助于企业长久稳定的发展。

The Bank may other payments from the Client's Settlement Account in accordance with Client's instructions.

4.4 银行可根据客户的指示由客户结算帐户支付其他款项。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了