查询词典 clicking

By clicking the link, you can download desired MIDI file.

通过点击链接，你可以下载想要的midi文件。

Albums can be viewed in order of any of the fields in the Albums grid by simply clicking on that field's header (including Label/Directory field so that you can see which albumsyou have included on your CD-R, Minidisc etc. or as audio files on your hard drive).

专辑可以通过在字段的标题（包括标签/目录字段以便你可以观看你的哪些专辑已经被包含到了你的 CD-R， Minidisc 等上面，或者在你的硬盘驱动器上作为硬盘文件）上简单地点击方式按照任何字段的次序进行重写浏览。

By clicking on "Minimize" button the application will be "minimized" into the tray where now we have a regular tool tip.

通过对"最小化"按钮应用将是"最小化到托盘"而现在我们有一个定期的工具提示一下。

You can remove attachments from a bug by clicking the 'Minus' sign next to the listbox.

您可以删除错误按一下'减号'旁边的列表框附件。

Clicking on the minus sign closes the information.

点击在减号结束信息。

I got started by clicking a giant 'Magic Button' icon on the MOG site. This installed MOG-O-MATIC, a tool that automatically searched my computer's hard drive for all of my music files, then indexed them and created a profile of my music taste on a personalized My MOG page.

一开始，通过点击"魔键"图标，我安装了一个名为MOG-O-MATIC的工具，它可以自动搜索我硬盘中的所有音乐文件，然后将它们建立索引，并按照我的喜好建立一个个性化档案My MOG。

It is only at such lonesome moment when I,like a fatigued firework,illusionally hear the second hand ticking and clicking as if it were the slipping and creeping of time that I leaf throuth collection of poems by Hai'zi and catch a glimpse of a monostich which goes,"The first line inscribed in the cliff of dead end of human says,all is stemmed from love."

只是在如斯寂寥的时分。象一朵惫乏的花火。听见幻觉中秒针滴答滴答，光阴潜行的脚步。翻起海子的诗卷，瞥见这样一行诗句，他说

Msgid "Motor coordination: moving and clicking the mouse."

msgstr "促进协调能力：移动和点击鼠标。"

So you can create new mails, etc by simply clicking a button on the mouse!

所以你可以创建新的邮件等简单的点击一个按钮就滑鼠！

We have some friends who swear by the middle button. They use it as a shortcut for double-clicking with the left mouse button—which is enabled by configuring the mouse driver.

作者就有一些使用鼠标中间键的朋友，他们用其作为双击左键的快捷方式，该特性通过配置鼠标驱动软件来获得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。