查询词典 click into place

It is then stitched into place.

这是然后缝合到位。

1 Place about 9.8 mL of methanol into a 10 mL ground-glass stoppered volumetric flask.

在10mL玻璃塞容量瓶中加入9.8mL甲醇。

Some of you may be renting 20'000 apartments next to Chaoyang Park, some may be subletting a room for 600, but disregarding the amount and the quality of the place, what percentage of your income should be thrown into your living quarters?

我马上要搬进一个5000元月租的地方了，心里暗暗地感觉有一点奢侈，毕竟和我同龄的外国朋友有的才花500块和别人合租个地下室的小间呢，至于那些租得起20000豪宅的人们呢，你们也可以归类于买房一族，一边站了。。。我想讨论的就是咱们个体一个月的收入的什么百分比应该花在房租上呢？

This is the whole reason I got suckered into the 2000 Passat in the first place.

这是我被2000年车型的帕萨特快整疯了的主要原因。

The merry party was so much absorbed in its own merriment as to be deaf to all common-place summonses from the outer world; and it was only when Robert, advancing further into the cavernous little shop, made so bold as to open the half-glass door which separated him from the merry-makers, that he succeeded in obtaining their attention.

这欢乐的一帮子是那么全神贯注于自己的欢宴，根本听不见外部世界普普通通的叫唤；直至罗伯特向这洞穴似的小店再深入一步，大着胆子推开了那隔开他和欢宴者的半玻璃门时，他才成功地引起了他们的注意。

I loved this study deeply. I went into the place of ships in which I surfed happily.

我深深的被这种教学方式所吸引，自己在不知不觉中步入了船模的殿堂。

DNT is packed into the laceration and the wound sutured closed, with DNT left in place to be absorbed.

将DNT置于已缝合的伤口或裂口中，待其自行吸收。

By January 2004, Mr. Hull had moved into first place in the polls and my supporters began swamping me with calls, insisting that I had to do something, telling me I had to get on TV immediately or all would be lost.

在2004年一月，赫尔在民意测验中升到第一位，我的支持者们猛打电话给我，坚持叫我必须做出反应，必须马上登上电视节目，不然就全盘皆输。

It is poured directly from the containerand tamped into place.

可从容器中直接灌注，并在所需的位置填实。

1 Weigh to the nearest 0.001 g., approximately one (1) gram of solder paste and place it into a tared 165 mm [6.496 in] by 200 mm [7.874 in] Kapak bag containing 50 ml of a solution of 10% by volume isopropyl alcohol and 90% by volume deionized water.

5.2.1 称量精确至0.001 g。称取约1g焊膏并将它放于规格为165 mm [6.496 in] by 200 mm [7.874 in] 的Kapak袋，袋中装有异丙醇体积分数为10%（去离子水体积分数为90%）的溶液50 ml。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。