查询词典 click into place

Redruth retreated from his place in the gallery, and dropped into the boat, which we then brought round to the ship's counter, to be handier for captain smollett.

而就在我们要绕过岸线上的小拐角、从他们的视线中消失的时候，他们中的一个拔腿向岸上跑去，一下子就没影了。

Redruth retreated from his place in the gallery, and dropped into the boat, which we then brought round to the ship's counter, to be handier for Captain Smollett.

雷卓斯从过道上他把守的地方撤了下来，跳到了划子里，接着我们便把划子绕到了大船的另一侧去接斯莫列特船长。

You'll see soon that it's all falling into place, in an "harmonized way".

不久你会看到所有摔倒的地方，有一条&和谐的路&。

Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place.

我在困苦中、你曾使我宽广。

They hoisted the clock into place on top of the building.

他们将那座钟吊起来，安装在建筑物的顶端。

Hoisted into place in 1832, it has stood there ever since.

自1832年被竖立起来之后，便一直站立在那里。

It seems as if the awful nature of the place presses down upon the soul and hushes the beholder into noiseless reverence.

寺里庄严气氛仿佛压制了游客的心灵，大家都有肃然起敬之感。

Worse,they overturned their soup pots and went on a rampage if anyone dared to call for reforms.The ulama turned into juhala ("ignoramuses"),steeped in superstition and untouched by the expansion of knowledge taking place in Europe.

但是土耳其人是最接近新权利的人，有着传统的为伊斯兰教而战的勇士，并且如果欧洲人分割他们的土地，他们会战斗到最后。

University is a long interspersed into one after another began to dream of place.

大学是一个只要踏入就开始点缀一个又一个梦的地方。

As we bounced and jiggled around, my father sarcastically said he had to hand it to us for finding such a place and I was certain I had gone a step too far dragging my children and parents into these wilds.

在我们左右摇晃颠簸前进的路途中，我父亲不无揶揄地说：我真佩服你们能找到这样的地方。当时我就想，我拖家带口来这种荒山野岭的地方真是有点过分。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。