查询词典 cliches

Grinningly ironic and deadly serious at the same time, Hypo wanders in the soapy world of pop music, mistreating clichés, mishandling with one gesture new wave, mainstream and experimental music.

在充斥着陈词滥调的流行音乐领域里，Hypo面对泡沫剧式的无聊局面，已相当严肃的态度发出种种嘲讽戏谑的声音。他以一种新浪潮的姿态，把主流与实验音乐这两个看似难以磨合的形式处理得赏心悦目。

Here Arroyo, like some other psychological astrologers, links coldness, impersonality and promiscuity with being homosexual with not a shred of evidence for this connection, reinforcing the hoary, unsubstantiated old cliches and myths about gay and lesbia

在这里，阿罗约就像其他心理占星学家那样，把冷漠，无人情味和性滥交跟同性恋联系在一起，而这一联系连一丝的证据都找不到，继续强化有关男女同性恋者老掉牙，没有根据的陈腔滥调，以迎合大众对同性恋恐惧的阴影。

In fact, the real emperor edicts are not Mukden into a movement, the Emperor Qin Chao Yue and those cliches, mainly the ancient text is so sing opera, and now TV has such a speech, everyone would think so.

其实真实的皇帝圣旨并没有奉天成运，皇帝诏曰和钦此的这些套话，这主要是古代戏文中是这么唱的，现在的电视也这么演，大家就认为是这样的。

It was not the lecture itself but the cliches in it that palled on her mind.

使她感到可厌的不是那讲演本身，而是其中的陈词滥调。

Instead of letting themselves be carried away by his unequaled imagination, they look for allegories — and come up with nothing but clichés: life is absurd, God is beyond reach, etc.

他们并没有让自己跟随卡夫卡无尽的想象，他们寻找各种象征和解释――然后他们得出一堆老掉牙的解释：生活是荒谬的，上帝是无法接近的等等。

However, the opportunity was wasted by superficial eulogies and cliches.

但遗憾的是，廉价的颂扬、言不及义的套话，使得这个大好的时机被放过。

In a Disney picture, this point would be literalised and drowned in cliches like magic spells and fairy godmothers.

在 DISNEY 的作品里，这点就会被停留在字面的意义，然后就出现比如魔法诅咒和神仙教母的陈腔滥调。

One of those cliches is that the Fed is "monetizing the debt."

其中一个陈词滥调是美联储在进行&债务货币化&。

It is so much easier to offer cliches in worship instead of making the effort to honor God with fresh words and ways. This is why I encourage you to read Scripture in different translations and paraphrases. It will expand your expressions of worship.

人很容易在敬拜当中使用陈腔滥调，而不愿花心思以新的词汇与方式去荣耀神，这就是为什么我鼓励你们多读不同的圣经译本的原因，这样可扩展你们在敬拜时的表达。

Now shut up.Notwithstanding clichés and pieties about support for troops, those who promote war are often the least likely to share the burdens and memories of war when soldiers return.

现在关闭up.notwithstanding陈词滥调和pieties支持，为部队，这些谁推动战争的往往是最不可能分享的负担和回忆战争时，士兵的回报。

In the event that a computer is reported stolen, the system sends a silent signal over the Internet to Absolute's monitoring center, providing critical location information.

如果计算机被盗，系统会在互联网上发出无声的信号到绝对监测中心，并提供关键的位置信息。

A: Hey,Sean,do you know what you're doing after graduation?

嗨，肖恩，你知道毕业后要做什么了吗？