查询词典 cliched

The same goes for similes and other figures of speech that you often see in print, because these are rather cliched.

你經常在書裡看見的明喻法和其他修辭法也不可使用，因為它們通常有點陳腔濫調。

Whether speaking or writing, the Buzzwordsmith sacrifices clarity in favor of showcasing an expansive vocabulary of cliched business terms.

不论在口头还是书面表达中，术语专家都会避简就繁，拼命展示自己丰富的、专业的陈词滥调。

Humphys' book lament s the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.

汉弗莱斯的这本书表达了作者对&陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言&滋生的悲叹，而这种语言现在被称为英语。

Humphys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.

汉弗莱斯的这本书表达了作者对&陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言&滋生的悲叹，而这种语言现在被称为英语。

Humphrys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passed for English.

该书哀叹日渐增长的&陈腐、笨拙、夸张和伪造的管理层语言&，汉佛莱斯说这些东西如今竟被当成英语。

Why were cliched Indian phrases like "Nine Moons" in ( Omni 1:21) or "Great Spirit" in ( Alma 19:25-27) included?

为什麼陈旧的谚语像在奥姆乃书一章二十一节的「九个月」和阿尔玛书十九章二十五到二十七节「伟大的灵」被包含在里面？

Lin makes a valiant effort at making her role less twee, though fails to overcome her cliched lines on peace and Camelot ideals.

林努力让自己的角色没那么矫挠造作，但台词毫无感觉不对味儿。

She may rely too easily on clichéd seductions in an effort to keep Wright to herself.

她或许太过依赖于一些老套的诱惑手法想努力把赖特留在自己身边。

Bram Stoker's story, combined with Victorian stage shows that unwrapped mummies in front of audiences, set the stage for the now clichéd mummy story.

史托克的故事，加上维多利亚时期在观众面前揭开木乃伊绷带的舞台秀，合成了今日木乃伊的老套故事。

And even if this message comes off as a bit clichéd at times, The Bucket List can nonetheless be appreciated for its cinematography and incredible panoramas.

尽管这听起来有点儿老套，但《遗愿清单》无论从电影艺术还是摄影手段上来说都让人赏心悦目。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。